1 00:00:44,335 --> 00:00:46,379 Большую часть времени это похоже на... 2 00:00:46,463 --> 00:00:47,964 Я не знаю. 3 00:00:48,048 --> 00:00:49,507 Это как будто есть это густое черное облако 4 00:00:49,591 --> 00:00:50,925 охватывающее все. 5 00:00:53,136 --> 00:00:54,763 Как мы видим мир, 6 00:00:54,846 --> 00:00:57,182 но мы на самом деле не увидеть мир, понимаешь? 7 00:00:59,392 --> 00:01:00,935 Мы все просто спотыкаюсь. 8 00:01:01,436 --> 00:01:03,313 Беснаправленный. Никакого смысла. 9 00:01:03,396 --> 00:01:04,814 Никакого чувства цели. 10 00:01:07,525 --> 00:01:09,486 Я знаю, что это может быть звучит очень депрессивно, 11 00:01:09,569 --> 00:01:12,489 но, честно говоря, Я думаю, это хорошо. 12 00:01:14,616 --> 00:01:17,077 Потому что это заставляет нас ценить в остальное время. 13 00:01:19,412 --> 00:01:21,331 Те краткие, трансцендентные моменты 14 00:01:21,414 --> 00:01:24,125 когда свет мигает, черные облака расстаются, 15 00:01:24,209 --> 00:01:25,919 и ты видишь мир за то, что есть на самом деле. 16 00:01:26,044 --> 00:01:28,129 Ой. 17 00:01:31,424 --> 00:01:33,676 И вдруг появился смысл. 18 00:01:34,552 --> 00:01:36,387 Внезапно появилась цель. 19 00:01:43,228 --> 00:01:45,146 Так что, ты... 20 00:01:45,230 --> 00:01:48,483 Ох, черт. Дерьмо. Черт, черт, черт. 21 00:01:48,733 --> 00:01:51,778 Дерьмо. 22 00:01:57,700 --> 00:01:59,369 Если тебе повезет, 23 00:01:59,452 --> 00:02:00,787 ты испытаешь это один раз в жизни. 24 00:02:00,870 --> 00:02:02,539 Черт возьми, это было... 25 00:02:03,039 --> 00:02:04,666 -Это было гладко. -Ага. 26 00:02:04,749 --> 00:02:05,667 Для меня... 27 00:02:05,750 --> 00:02:06,918 Такой гладкий. 28 00:02:07,001 --> 00:02:08,128 ...это случилось дважды. 29 00:02:09,504 --> 00:02:11,673 Первый был день, когда я встретил Джоша. 30 00:02:11,756 --> 00:02:13,091 О, я Джош. 31 00:02:13,716 --> 00:02:15,135 Я Ирис. 32 00:02:16,261 --> 00:02:17,554 И второй... 33 00:02:19,514 --> 00:02:21,141 день, когда я убил его. 34 00:02:33,611 --> 00:02:34,904 Ирис, просыпайся. 35 00:02:40,577 --> 00:02:41,578 Эй, соня. 36 00:02:43,329 --> 00:02:44,455 Как долго я отсутствовал? 37 00:02:44,539 --> 00:02:47,417 Э-э, на какое-то время. 38 00:02:47,500 --> 00:02:49,836 Да, ты был офигел там довольно хорошо. 39 00:02:50,378 --> 00:02:53,464 у меня было самый чудесный сон. 40 00:02:53,548 --> 00:02:55,300 Ах, да? Обо мне? 41 00:02:55,842 --> 00:02:58,553 Ну, это очень самонадеянно, но... 42 00:02:58,636 --> 00:02:59,804 Да. 43 00:03:00,138 --> 00:03:02,640 - ...да. - Да. Знал это. 44 00:03:02,724 --> 00:03:03,683 Были ли это сексуальные времена? 45 00:03:03,766 --> 00:03:05,393 Нет, ты девиант. 46 00:03:05,476 --> 00:03:06,811 -Немного сексуальных моментов? -Нет, я был... 47 00:03:06,895 --> 00:03:08,313 -Моя рубашка была снята? -Нет, 48 00:03:08,396 --> 00:03:10,356 мне снилось о дне нашей встречи. 49 00:03:10,982 --> 00:03:12,817 Все было так идеально. 50 00:03:13,484 --> 00:03:15,403 Помните насколько все было идеально? 51 00:03:15,737 --> 00:03:17,572 Да, нет. Нет, как я мог забыть? 52 00:03:18,364 --> 00:03:21,618 Супермаркет, апельсины. 53 00:03:27,040 --> 00:03:28,208 Что это за дорога? 54 00:03:28,374 --> 00:03:29,751 Оно не появляется по GPS. 55 00:03:30,501 --> 00:03:31,961 Я не думаю, что это дорога. 56 00:03:32,045 --> 00:03:33,963 Подумайте, это может быть подъездная дорога. 57 00:04:04,577 --> 00:04:05,995 Вы прибыли 58 00:04:06,079 --> 00:04:07,497 в пункте назначения. 59 00:04:07,580 --> 00:04:09,207 Спасибо, машина Джоша. 60 00:04:11,626 --> 00:04:12,669 Спасибо, машина. 61 00:04:13,294 --> 00:04:14,337 Откройте багажник. 62 00:04:14,420 --> 00:04:15,588 Выскакивающий багажник. 63 00:04:17,674 --> 00:04:18,675 Трахни меня. 64 00:04:20,134 --> 00:04:21,386 Кэт назвала это место 65 00:04:21,511 --> 00:04:23,012 "маленькая деревенская хижина" в лесу». 66 00:04:23,096 --> 00:04:24,597 Я думаю, у нас может быть разные мнения 67 00:04:24,681 --> 00:04:26,849 о значении слова «хижина». 68 00:04:27,725 --> 00:04:29,519 Тоже «деревенский». 69 00:04:30,728 --> 00:04:31,854 Тоже «немного». 70 00:04:38,027 --> 00:04:39,487 Что? 71 00:04:41,698 --> 00:04:44,075 Ирис. Ну давай же. Ты знаешь, что не можешь мне лгать. 72 00:04:44,158 --> 00:04:45,159 Скажи мне, что случилось. 73 00:04:45,243 --> 00:04:46,619 Я сделаю что-нибудь глупое. 74 00:04:46,703 --> 00:04:48,371 я скажу что-то глупое. 75 00:04:48,496 --> 00:04:50,290 Я собираюсь опозорить тебя. Они будут смеяться надо мной. 76 00:04:50,415 --> 00:04:52,292 Они возненавидят меня. Они уже ненавидят меня. 77 00:04:52,375 --> 00:04:53,793 Господи Иисусе, Айрис. 78 00:04:53,876 --> 00:04:55,461 Мы планировали эту поездку в течение нескольких месяцев, 79 00:04:55,545 --> 00:04:56,838 и это все только сейчас выхожу? 80 00:04:56,921 --> 00:04:58,673 Примерно 20 футов из этой чертовой двери? 81 00:05:01,009 --> 00:05:02,302 Смотри, смотри. Привет. 82 00:05:03,511 --> 00:05:04,971 Мои друзья не ненавидят тебя. 83 00:05:05,054 --> 00:05:06,431 Кэт делает. 84 00:05:06,514 --> 00:05:08,933 Да, м-может быть, но Кэт ненавидит всех. 85 00:05:09,600 --> 00:05:11,894 я просто не хочу все испортить. 86 00:05:11,978 --> 00:05:14,731 Давай, Бип-Буп. Ты не собираюсь все испортить. 87 00:05:14,814 --> 00:05:17,692 Просто расслабься, понимаешь? 88 00:05:17,775 --> 00:05:19,944 Не будьте такими угрюмыми и странными. 89 00:05:20,028 --> 00:05:21,529 Просто не забудь... 90 00:05:21,612 --> 00:05:24,407 не забывай улыбаться и вести себя счастливо. 91 00:05:24,490 --> 00:05:25,450 Хорошо? 92 00:05:29,495 --> 00:05:32,749 Ура! Вы сделали это. Черт возьми, наконец. 93 00:05:32,832 --> 00:05:35,293 Хорошо, когда ты сказал удаленно, Я думал, ты имел в виду, типа, 94 00:05:35,376 --> 00:05:37,253 пара миль от шоссе. 95 00:05:37,337 --> 00:05:39,589 Я не понял, что ты имел в виду край чертовой цивилизации. 96 00:05:39,672 --> 00:05:41,257 О, не будь так драматично, Джош. 97 00:05:41,341 --> 00:05:42,925 -Это не так далеко. -Хорошо, трудно не согласиться. 98 00:05:47,013 --> 00:05:49,474 О, привет, Ирис. 99 00:05:49,557 --> 00:05:51,392 Привет, Кэт. Так приятно тебя видеть. 100 00:05:52,477 --> 00:05:53,353 Так хорошо. 101 00:05:56,981 --> 00:05:58,775 Ребята, посмотрите, кого я нашел. 102 00:05:58,858 --> 00:06:00,485 - Привет, Патрик. - Привет. 103 00:06:00,568 --> 00:06:02,111 Посмотри на себя на кухне, чувак. 104 00:06:02,195 --> 00:06:03,905 Да, посмотри на меня. Добро пожаловать. Я бы тебя обнял, 105 00:06:03,988 --> 00:06:06,532 но у меня руки-гребешки. Извини. 106 00:06:06,616 --> 00:06:08,576 Хорошо, я ценю это. Где... 107 00:06:08,659 --> 00:06:11,079 - Вот он! - Привет! 108 00:06:11,162 --> 00:06:14,499 Джошибой, Джошибой. 109 00:06:14,582 --> 00:06:15,625 Эй, приятель. 110 00:06:15,708 --> 00:06:16,918 Ты тоже, девочка. Зайди сюда. 111 00:06:17,001 --> 00:06:19,212 -Привет. Как вы? -Привет! Как вы? 112 00:06:19,295 --> 00:06:21,798 Я в порядке. Ох, я... пьян. 113 00:06:21,881 --> 00:06:24,133 - Ой. - Хороший. Это хорошо. 114 00:06:25,009 --> 00:06:27,136 О, и, Джош, ты помнишь Сергея. 115 00:06:27,220 --> 00:06:28,388 Привет. 116 00:06:32,225 --> 00:06:35,103 Привет, Сергей. Приятно видеть вас снова. 117 00:06:35,186 --> 00:06:36,896 -Точно так же, мой друг. -Ой. 118 00:06:36,979 --> 00:06:38,689 Так же. 119 00:06:38,773 --> 00:06:42,318 И это прекрасное творение должно быть, Ирис. 120 00:06:42,402 --> 00:06:43,945 - Привет. - М-м-м. 121 00:06:44,028 --> 00:06:45,405 Такое удовольствие. 122 00:06:45,488 --> 00:06:46,739 я много слышал об этом. 123 00:06:46,823 --> 00:06:50,243 Действительно? Все хорошо, я надеюсь. 124 00:06:54,789 --> 00:06:58,584 Твой дом у озера, это правда... это невероятно. 125 00:06:58,668 --> 00:06:59,919 - Да, и такой уединенный. - Ага. 126 00:07:00,002 --> 00:07:02,088 Я имею в виду, я думаю последнее место, которое мы прошли 127 00:07:02,171 --> 00:07:03,673 было где-то десять миль назад. 128 00:07:03,756 --> 00:07:06,592 Семнадцать. И я заплатил за это. 129 00:07:06,676 --> 00:07:08,428 Конфиденциальность обходится недешево, мои друзья. 130 00:07:08,511 --> 00:07:10,430 Совсем не дешево. 131 00:07:10,555 --> 00:07:12,223 Не говори мне вам принадлежит все озеро. 132 00:07:12,306 --> 00:07:15,852 Нет, нет, нет. Не глупи. Просто вся земля вокруг. 133 00:07:16,853 --> 00:07:18,354 Но давайте принесите вам, ребята, выпить. 134 00:07:18,438 --> 00:07:20,148 Что вам нравится? Пиво, коктейль, вино? 135 00:07:20,231 --> 00:07:22,984 Я в порядке. Больше всего на свете, Мне просто нужен душ. 136 00:07:23,067 --> 00:07:24,819 Катёнак, в какой комнате они находятся? 137 00:07:24,902 --> 00:07:26,904 Э-э, вверх по лестнице, по коридору, 138 00:07:26,988 --> 00:07:28,698 -последняя дверь слева. -Хорошо. 139 00:07:28,781 --> 00:07:31,075 -Увидимся позже. Ага. -Хорошо, увидимся. Пока. 140 00:08:37,183 --> 00:08:38,559 Улыбка. 141 00:08:42,188 --> 00:08:43,940 Действуйте счастливо. 142 00:08:45,024 --> 00:08:48,027 Хорошо, продолжай. Продолжайте рассказ. 143 00:08:48,319 --> 00:08:50,071 Во всяком случае, так я и был 144 00:08:50,154 --> 00:08:53,824 носить это нелепо изысканный костюм Дракулы, 145 00:08:53,908 --> 00:08:57,286 и я не знал один человек, как я уже сказал. 146 00:08:57,370 --> 00:08:59,664 Итак, я стою у закусочного стола 147 00:08:59,747 --> 00:09:03,084 просто жую морковку и что-то 148 00:09:03,167 --> 00:09:05,586 -это было похоже на хумус-- -Это был не хумус. 149 00:09:05,670 --> 00:09:07,004 Это был не хумус. 150 00:09:07,088 --> 00:09:09,131 Это был не хумус, Я не думаю, но я... 151 00:09:09,674 --> 00:09:12,009 Я чувствую прикосновение к своему плечу. 152 00:09:12,343 --> 00:09:14,053 И поэтому я оборачиваюсь, 153 00:09:14,845 --> 00:09:20,226 и вот этот зеленый, пухлый динозавр 154 00:09:20,309 --> 00:09:22,228 просто смотрел на меня сверху вниз. 155 00:09:22,311 --> 00:09:24,021 И внутри его головы, 156 00:09:24,105 --> 00:09:27,942 Я слышу это очень приглушенно, очень раздраженный голос сказал... 157 00:09:28,818 --> 00:09:31,070 «Ты стоишь у меня на хвосте». 158 00:09:31,153 --> 00:09:34,407 Поэтому я оборачиваюсь, смотрю вниз, и, конечно же, 159 00:09:34,490 --> 00:09:37,743 я стою на своем маленьком хвосте динозавра. 160 00:09:37,827 --> 00:09:40,705 Поэтому я ухожу и извиняюсь. 161 00:09:40,788 --> 00:09:43,499 И он отрывает голову, 162 00:09:44,000 --> 00:09:46,627 и я ищу у самого красивого мужчины 163 00:09:46,752 --> 00:09:48,421 что я когда-либо видел в моей жизни. 164 00:09:49,922 --> 00:09:51,632 Итак, вы встретились этот красивый мужчина 165 00:09:51,716 --> 00:09:54,135 -после того, как ты встретил Элая, или... -Ладно, знаешь что? Замолчи. 166 00:09:54,218 --> 00:09:56,262 - Это был гребешок? - Это был гребешок. 167 00:09:56,345 --> 00:09:58,973 - Вообще-то ударил меня. - Да, я взял бейсбол. 168 00:09:59,056 --> 00:09:59,890 Да, вы это сделали. 169 00:09:59,974 --> 00:10:01,267 Ну и когда ты узнал? 170 00:10:03,227 --> 00:10:04,270 Э-э, знаешь что? 171 00:10:04,353 --> 00:10:05,605 Это... 172 00:10:06,188 --> 00:10:07,940 Что он был тем самым. 173 00:10:08,024 --> 00:10:09,233 Ой. 174 00:10:09,942 --> 00:10:11,444 Прямо тогда и там. 175 00:10:11,527 --> 00:10:14,238 Я знаю, что это будет звучит банально, но момент... 176 00:10:15,281 --> 00:10:18,034 в тот момент, когда мы встретились глазами, что-то внутри меня просто... 177 00:10:19,285 --> 00:10:20,453 встал на место. 178 00:10:20,536 --> 00:10:22,580 Звучит совсем не банально. 179 00:10:23,122 --> 00:10:23,956 Я понимаю. 180 00:10:26,167 --> 00:10:29,128 Как будто есть этот кусок из вас 181 00:10:29,211 --> 00:10:31,213 что ты этого не сделал даже знаю, что был сломан, 182 00:10:31,297 --> 00:10:32,506 а потом... 183 00:10:33,883 --> 00:10:36,886 внезапно это... это исправлено. 184 00:10:38,346 --> 00:10:41,891 И ты... ты смотришь на этого незнакомца, 185 00:10:41,974 --> 00:10:44,894 этот человек вы никогда раньше не встречались, 186 00:10:46,145 --> 00:10:47,396 и ты знаешь... 187 00:10:48,856 --> 00:10:50,858 это для остального твоей жизни, 188 00:10:51,442 --> 00:10:56,614 ты сделаешь все, что потребуется сделать этого человека счастливым. 189 00:11:01,911 --> 00:11:02,912 Верно? 190 00:11:02,995 --> 00:11:04,455 - Ага. - Ага. 191 00:11:04,580 --> 00:11:06,207 Да, полностью. 192 00:11:10,127 --> 00:11:13,089 Патрик, эта еда невероятно. Спасибо. 193 00:11:13,172 --> 00:11:14,799 Спасибо, Сергей. Это так мило с твоей стороны. 194 00:11:14,882 --> 00:11:16,342 Хм, я рад, что тебе это нравится. 195 00:11:16,425 --> 00:11:17,843 Он меня балует. клянусь, я выиграл 196 00:11:17,927 --> 00:11:19,970 около десяти фунтов с тех пор, как мы начали встречаться. 197 00:11:20,054 --> 00:11:23,349 - Всего десять? - Заткнись. Хорошо? 198 00:11:24,934 --> 00:11:27,478 Итак, Сергей, какую работу ты делаешь? 199 00:11:28,062 --> 00:11:33,150 О, ты знаешь, У меня пальцы во многих горшках. 200 00:11:34,777 --> 00:11:38,364 Мои руки не чисты, мой друг. 201 00:11:38,864 --> 00:11:40,700 Это... 202 00:11:40,783 --> 00:11:45,246 ...очень грязное дело. 203 00:11:46,539 --> 00:11:47,957 Сергей, кажется... 204 00:11:48,332 --> 00:11:49,834 Он кажется милым. 205 00:11:49,917 --> 00:11:51,210 Ах, да. 206 00:11:51,293 --> 00:11:54,296 У него есть все ты хочешь в мужчине. 207 00:11:54,630 --> 00:11:57,800 Да, он богатый, умный. 208 00:11:57,883 --> 00:12:00,010 У него красивая жена. 209 00:12:00,094 --> 00:12:03,639 Жена? Итак, он... Сергей женат? 210 00:12:03,764 --> 00:12:04,974 Мм-хм. 211 00:12:05,057 --> 00:12:07,435 Но ты любишь... вы любите друг друга? 212 00:12:07,518 --> 00:12:10,354 Любовь? Нет. Нет, нет, нет. 213 00:12:10,438 --> 00:12:14,233 Ему пришлось бы думать обо мне как о человек прежде всего. 214 00:12:14,316 --> 00:12:16,235 Я не понимаю. 215 00:12:16,986 --> 00:12:19,447 Я аксессуар, как его чертова машина. 216 00:12:20,281 --> 00:12:25,411 Я ношу то, что он хочет. Ешьте то, что он хочет. 217 00:12:25,494 --> 00:12:27,621 Трахни, когда он хочет. 218 00:12:32,710 --> 00:12:34,295 Посмотри, с кем я разговариваю. 219 00:12:40,593 --> 00:12:42,511 Я тебе не нравлюсь, Кэт? 220 00:12:45,264 --> 00:12:48,684 Знаешь, это не то Ты мне не нравишься, Айрис. 221 00:12:49,477 --> 00:12:51,228 Это идея о тебе. 222 00:12:51,687 --> 00:12:53,606 Ты заставляешь меня чувствовать себя так... 223 00:12:55,357 --> 00:12:56,776 сменный. 224 00:12:57,902 --> 00:12:59,445 Сменный? 225 00:13:00,738 --> 00:13:03,365 Никто не сможет заменить тебя, Кэт. 226 00:13:03,866 --> 00:13:05,242 Я имею в виду, ты Кэт. 227 00:13:05,326 --> 00:13:07,244 И ты такой бесстрашный. Это вдохновляет. 228 00:13:07,328 --> 00:13:09,330 Я хотел бы быть больше похож на тебя, но... 229 00:13:11,499 --> 00:13:13,542 ... ты знаешь, Я не был устроен таким образом. 230 00:13:14,251 --> 00:13:15,586 Я просто... 231 00:13:16,420 --> 00:13:18,297 Я чувствую, что всегда есть что-то внутри меня 232 00:13:18,380 --> 00:13:19,799 удерживая меня. 233 00:13:45,407 --> 00:13:47,451 Нет, нет, нет. 234 00:13:49,245 --> 00:13:50,663 Ну давай же. 235 00:13:59,213 --> 00:14:00,381 Ладно, вставай, сука. 236 00:14:00,464 --> 00:14:02,216 -Вставать! Ну давай же! -Нет. О Боже. 237 00:14:02,299 --> 00:14:04,385 - Ну давай же! - Это верно. 238 00:14:05,010 --> 00:14:06,178 - Ты тоже. - Какого черта? 239 00:14:06,262 --> 00:14:07,596 Убери этот телефон и вставай. 240 00:14:07,680 --> 00:14:09,014 - Хорошо. - Поднимите задницы. 241 00:14:09,098 --> 00:14:11,267 - Ну давай же. - Ну давай же! 242 00:14:59,106 --> 00:15:00,441 Ирис, что ты делаешь? 243 00:15:24,798 --> 00:15:27,259 Ах! 244 00:15:41,315 --> 00:15:43,067 Я так рада, что мы это сделали. 245 00:15:44,610 --> 00:15:46,904 Быть здесь с тобой просто идеально. 246 00:15:48,072 --> 00:15:49,156 Угу. 247 00:15:50,491 --> 00:15:54,703 извини, если я был странным или хандрил раньше. 248 00:15:57,414 --> 00:16:02,419 я просто хочу тебя быть счастливым, Джош. Вот и все. 249 00:16:02,503 --> 00:16:04,088 Ирис, иди спать. 250 00:16:20,229 --> 00:16:22,690 Это такой великолепный день. 251 00:16:23,565 --> 00:16:24,900 Э, какая погода? 252 00:16:25,401 --> 00:16:27,194 Сейчас 72 градуса 253 00:16:27,277 --> 00:16:29,655 с вероятностью 83% дождь вечером. 254 00:16:29,738 --> 00:16:31,448 Оно никогда не стареет. 255 00:16:37,496 --> 00:16:40,124 - Ты почти готов? - Ой, прости, детка. 256 00:16:40,207 --> 00:16:41,875 Я думаю, мне нужно немного времени, чтобы принять душ 257 00:16:41,959 --> 00:16:43,585 и фунт несколько литров кофе. 258 00:16:43,669 --> 00:16:45,129 Почему бы не, э... 259 00:16:45,212 --> 00:16:46,922 Почему бы тебе не отправиться там, внизу, один? 260 00:16:47,006 --> 00:16:48,674 Но это была твоя идея. 261 00:16:49,258 --> 00:16:52,261 Ты сказал, что хочешь приятного, расслабляющее утро у озера. 262 00:16:52,344 --> 00:16:55,055 Я знаю, но это до похмелье настигло меня. 263 00:16:55,139 --> 00:16:57,558 Прошлой ночью было много. 264 00:16:58,434 --> 00:17:00,019 Хотя тебе было весело, да? 265 00:17:01,145 --> 00:17:03,022 Конечно, я это сделал, Бип-Буп. 266 00:17:03,897 --> 00:17:05,357 Прошлая ночь была невероятной. 267 00:17:18,871 --> 00:17:20,456 Ты хочешь, чтобы я подождал? 268 00:17:21,457 --> 00:17:24,001 Мы могли бы принять душ на двоих. 269 00:17:26,170 --> 00:17:28,464 Нет, нет, нет. Это нормально. Хм... 270 00:17:29,548 --> 00:17:30,674 Вы идете вперед. 271 00:17:31,425 --> 00:17:33,719 Наслаждайтесь этим как можно больше великолепный день, насколько это возможно. 272 00:17:35,971 --> 00:17:37,389 - Хорошо. - Ага. 273 00:17:37,473 --> 00:17:38,682 Хм. 274 00:19:18,323 --> 00:19:19,366 Извини? 275 00:19:19,449 --> 00:19:21,118 Означает «доброе утро». 276 00:19:21,660 --> 00:19:23,245 О, да. 277 00:19:24,163 --> 00:19:25,747 Доброе утро и тебе. 278 00:19:25,831 --> 00:19:28,500 Эй, у тебя неплохой русский. 279 00:19:28,584 --> 00:19:32,421 Это нехорошо, но и это неплохо. 280 00:19:35,424 --> 00:19:36,383 Хороший вид. 281 00:19:43,599 --> 00:19:45,142 Любить. 282 00:19:53,609 --> 00:19:54,693 М-м-м. 283 00:19:54,776 --> 00:19:56,278 Вам нравится? 284 00:19:56,361 --> 00:19:58,322 Я думаю, что на самом деле собираюсь вернитесь внутрь. 285 00:19:59,615 --> 00:20:00,616 Так скоро? 286 00:20:00,699 --> 00:20:01,950 Да... 287 00:20:02,034 --> 00:20:03,493 Джош чувствовал себя не очень хорошо этим утром, 288 00:20:03,577 --> 00:20:05,204 поэтому я думаю, что мне следует проверьте его. 289 00:20:05,370 --> 00:20:07,998 Джош большой мальчик. Он может позаботиться о себе. 290 00:20:08,081 --> 00:20:10,167 Оставаться. Составьте Сергею компанию. 291 00:20:11,418 --> 00:20:13,545 Я действительно думаю, что мне следует увидеть его. 292 00:20:15,672 --> 00:20:16,757 Ты... 293 00:20:18,008 --> 00:20:19,635 типа домика у озера, да? 294 00:20:21,511 --> 00:20:22,346 Ага. 295 00:20:22,429 --> 00:20:24,890 Вам нравится проводить здесь время? 296 00:20:24,973 --> 00:20:27,059 Мм-хм. Да, очень сильно. 297 00:20:27,142 --> 00:20:31,021 Тогда как гость, пожалуйста, останься. 298 00:20:31,104 --> 00:20:33,565 Держи этого старого русского человека компания. 299 00:20:36,526 --> 00:20:38,695 -Хорошо. -Замечательный. 300 00:20:38,779 --> 00:20:39,905 М-м-м. 301 00:20:49,831 --> 00:20:52,084 Ой. 302 00:20:53,460 --> 00:20:54,378 Вы не возражаете? 303 00:20:55,629 --> 00:20:57,297 Только спина и плечи. 304 00:20:57,381 --> 00:20:59,258 -Трудно дозвониться. -Ой. 305 00:20:59,341 --> 00:21:01,468 Не хочу слишком загореть. 306 00:21:11,687 --> 00:21:12,688 Хорошо. 307 00:21:15,691 --> 00:21:16,608 М-м-м. 308 00:21:20,070 --> 00:21:21,863 И плечи, пожалуйста. 309 00:21:21,947 --> 00:21:23,407 Хорошо. 310 00:21:38,171 --> 00:21:39,423 Что ты делаешь? 311 00:21:41,174 --> 00:21:44,428 Это не проблема. Это идея Кэт. 312 00:21:44,720 --> 00:21:46,805 Она рассказала Сергею ты здесь. 313 00:21:47,347 --> 00:21:48,974 Дайте разрешение Сергею. 314 00:21:50,183 --> 00:21:52,019 Отпусти мою руку, пожалуйста. 315 00:21:52,102 --> 00:21:55,022 Это то, что ты делаешь, да? 316 00:21:55,105 --> 00:21:57,858 Вот для чего вы нужны. 317 00:22:00,736 --> 00:22:02,321 - М-м-м. - Пожалуйста. 318 00:22:02,988 --> 00:22:04,281 Пожалуйста, прекратите. 319 00:22:06,867 --> 00:22:08,160 Я был пьян. Я имею в виду, ты... 320 00:22:08,243 --> 00:22:09,328 Вчера вечером, это было безумие. 321 00:22:09,411 --> 00:22:10,912 Ты был сильно пьян. 322 00:22:10,996 --> 00:22:12,622 Ты тоже был пьян. Типа, пьянее, чем я. 323 00:22:12,706 --> 00:22:14,082 Я особо не напиваюсь. Это как подарок. 324 00:22:14,166 --> 00:22:15,834 Мол, люди раздуваются и прочее, а не я. 325 00:22:15,917 --> 00:22:17,878 - Типа, никогда не бывает. -Никогда не раздувайся. 326 00:22:17,961 --> 00:22:19,921 Никогда. Как будто я мог пить и делать все, что я хочу. 327 00:22:20,005 --> 00:22:22,090 -Как будто ты обезвожен. -Да, просто типа... 328 00:22:22,174 --> 00:22:23,550 Какого черта? 329 00:22:24,343 --> 00:22:25,552 Вот дерьмо. 330 00:22:25,635 --> 00:22:28,597 Ирис, какого черта? 331 00:22:30,474 --> 00:22:31,933 Я не хотел. Он-- 332 00:22:33,101 --> 00:22:35,312 Он навязал мне себя. 333 00:22:35,854 --> 00:22:36,772 Кто сделал? 334 00:22:37,939 --> 00:22:39,107 Сергей? 335 00:22:39,858 --> 00:22:41,401 М-м-м. 336 00:22:41,485 --> 00:22:42,694 Пожалуйста. 337 00:22:42,778 --> 00:22:45,364 Сергей, просто хочу вкуса. 338 00:22:49,076 --> 00:22:51,119 Я просто хотел, чтобы он остановился. 339 00:22:52,662 --> 00:22:55,040 О Боже. Сергей. 340 00:22:57,959 --> 00:22:59,753 Ирис. 341 00:22:59,836 --> 00:23:01,546 Ирис. Эй, посмотри на меня. Смотреть на меня. Расскажи мне об этом. 342 00:23:01,630 --> 00:23:02,672 Что случилось? 343 00:23:03,382 --> 00:23:05,384 Я-- 344 00:23:09,513 --> 00:23:10,597 Я сказал, стоп! 345 00:23:14,935 --> 00:23:16,395 У меня не было выбора. 346 00:23:24,736 --> 00:23:25,737 Сергей? 347 00:23:40,877 --> 00:23:44,005 Он не отпускал. Он душил меня, Джош. 348 00:23:48,009 --> 00:23:49,302 И тогда я... 349 00:23:49,386 --> 00:23:50,971 И что тогда ты, Айрис? Тогда ты что? 350 00:23:56,601 --> 00:23:58,061 Он пытался меня убить, 351 00:23:58,145 --> 00:23:59,146 и единственное, что я мог бы подумать о 352 00:23:59,312 --> 00:24:00,397 было то, что если бы он действительно убил меня, 353 00:24:00,480 --> 00:24:02,232 мне никогда не дойти увидимся снова, 354 00:24:02,315 --> 00:24:03,817 и это причиняло гораздо больше боли чем боль от удушья! 355 00:24:03,900 --> 00:24:05,485 Я бы не позволил этому случиться. 356 00:24:05,610 --> 00:24:06,736 Я не мог позволить ему забрать меня далеко от тебя. 357 00:24:06,820 --> 00:24:08,822 Я так сильно тебя люблю! 358 00:24:08,905 --> 00:24:10,323 Ирис, иди спать. 359 00:24:21,668 --> 00:24:23,378 Хорошо. Не забудь ее лодыжки, ладно? 360 00:24:23,837 --> 00:24:25,088 Хорошо. 361 00:24:25,172 --> 00:24:26,590 Ты уверен? это выдержит? 362 00:24:26,673 --> 00:24:27,966 Да, нет, все в порядке. 363 00:24:28,049 --> 00:24:29,718 Она не сверхчеловек или что-нибудь еще. 364 00:24:29,801 --> 00:24:31,803 Она такая же сильная такой, какой они хотят, чтобы она была. 365 00:24:54,534 --> 00:24:55,827 Узел наручников. 366 00:24:58,663 --> 00:25:00,373 -Привет. -Привет. 367 00:25:00,457 --> 00:25:01,791 Как она поживает? 368 00:25:01,875 --> 00:25:04,252 Она спит. Я дал ей два ксанакса. 369 00:25:04,336 --> 00:25:06,713 Ксанакс? Ксани? 370 00:25:06,796 --> 00:25:09,007 -Как бы то ни было, она спит. -Хорошо, хорошо. Хороший. 371 00:25:09,090 --> 00:25:10,509 Итак... 372 00:25:12,052 --> 00:25:13,261 что нам теперь делать? 373 00:25:13,345 --> 00:25:14,638 Я имею в виду, единственное, что мы можем сделать. 374 00:25:14,721 --> 00:25:17,224 Мы вызываем полицию. Мы рассказываем им все. 375 00:25:17,307 --> 00:25:18,475 Верно, да. 376 00:25:18,642 --> 00:25:20,852 -Ага. -Но как насчет... 377 00:25:21,978 --> 00:25:25,815 Ну, очевидно Мне нужно, ну, ты знаешь. 378 00:25:26,858 --> 00:25:28,485 я просто не понимаю как это могло произойти. 379 00:25:28,652 --> 00:25:30,111 Разве у них нет гарантий ради такого дерьма? 380 00:25:30,195 --> 00:25:31,530 Не имею представления. 381 00:25:32,030 --> 00:25:33,949 Может, типа глюк? 382 00:25:34,699 --> 00:25:35,742 Ага. 383 00:25:38,119 --> 00:25:40,872 Хорошо. Хорошо, так... 384 00:25:42,123 --> 00:25:44,084 Я вызову полицию, и ты будешь... 385 00:25:44,167 --> 00:25:45,919 -Да. Ага. -Ага. Ага. 386 00:25:46,002 --> 00:25:48,880 Извините, вы не возражаете, эм, вынести это на улицу? 387 00:25:48,964 --> 00:25:52,676 Просто потому что... Я... я хочу попрощаться. 388 00:25:55,011 --> 00:25:56,221 Ага. 389 00:25:56,304 --> 00:25:57,681 -Да, приятель. Конечно. -Да, спасибо. 390 00:26:07,732 --> 00:26:08,858 Ирис, просыпайся. 391 00:26:08,942 --> 00:26:10,402 ...пропаду без тебя! 392 00:26:10,485 --> 00:26:12,654 Эй, эй, эй. Эй, все в порядке. Ты в порядке. 393 00:26:12,737 --> 00:26:14,781 - Ты в порядке. Я здесь. Привет. - Джош. 394 00:26:14,864 --> 00:26:16,533 Послушай меня. 395 00:26:16,616 --> 00:26:19,786 Ждать. Почему у меня связаны руки? Почему у меня связаны руки, Джош? 396 00:26:19,869 --> 00:26:21,913 Ирис. У нас не было выбора. У нас не было выбора. 397 00:26:21,997 --> 00:26:23,915 Вы убили Сергея. Помнишь? 398 00:26:23,999 --> 00:26:25,375 Нет, нет, нет, нет. 399 00:26:25,458 --> 00:26:26,960 Это была самооборона. Он собирался убить меня. 400 00:26:27,085 --> 00:26:28,545 Он собирался убить меня. Ты должен мне поверить. 401 00:26:28,628 --> 00:26:30,297 Нет, я верю тебе, Айрис. 402 00:26:30,380 --> 00:26:32,132 Я имею в виду, ты не мог мне врать даже если бы ты этого хотел. 403 00:26:32,882 --> 00:26:33,967 Что? 404 00:26:34,050 --> 00:26:37,304 Это, хм, часть вашей программы. 405 00:26:38,096 --> 00:26:40,640 Программирование? Какого черта ты говоришь? 406 00:26:42,183 --> 00:26:43,727 Хорошо, эм... 407 00:26:43,852 --> 00:26:45,979 Извините, есть просто нет деликатного способа сказать это. 408 00:26:46,062 --> 00:26:50,108 Итак, я просто собираюсь сразу же оторвите пластырь. 409 00:26:52,110 --> 00:26:53,570 Ты робот. 410 00:26:56,698 --> 00:26:57,782 я... 411 00:26:57,866 --> 00:26:59,075 Робот. 412 00:27:00,785 --> 00:27:05,373 Более конкретно, ты робот-компаньон. 413 00:27:06,416 --> 00:27:09,127 Робот-компаньон? 414 00:27:09,210 --> 00:27:11,212 Да, это как, эм... 415 00:27:12,047 --> 00:27:14,758 Я ненавижу слово «трах-бот». 416 00:27:14,841 --> 00:27:17,636 Хм, потому что ты делаешь гораздо больше чем это, но, э... 417 00:27:18,887 --> 00:27:21,514 Ты робот эмоциональной поддержки... 418 00:27:22,641 --> 00:27:23,892 это чертовски. 419 00:27:25,518 --> 00:27:27,062 Ты шутишь, да? 420 00:27:27,145 --> 00:27:28,647 -Это просто больной... -Ирис, какая погода? 421 00:27:28,730 --> 00:27:30,148 Сейчас 72 градуса 422 00:27:30,231 --> 00:27:32,317 с вероятностью 83% дождь вечером. 423 00:27:36,404 --> 00:27:37,489 -Я-- -Хм. 424 00:27:37,572 --> 00:27:39,199 Вы все еще не убеждены? 425 00:27:39,282 --> 00:27:40,867 Да, ладно, эээ... 426 00:27:42,202 --> 00:27:43,453 Давайте посмотрим. 427 00:27:43,536 --> 00:27:44,913 Ирис, ты знаешь? какие-нибудь иностранные языки? 428 00:27:44,996 --> 00:27:47,207 Вы можете говорить, скажем, по-испански? 429 00:27:47,290 --> 00:27:50,001 Джош, ты знаешь no sé hablar español. 430 00:27:52,420 --> 00:27:54,339 Как насчет китайского? 431 00:27:56,508 --> 00:27:57,592 Нужно ли мне продолжать? 432 00:27:57,676 --> 00:27:59,052 Потому что я могу пойти, э... 433 00:27:59,135 --> 00:28:01,471 Я умею говорить по-португальски. Я могу говорить по-корейски. 434 00:28:01,554 --> 00:28:02,931 Я могу сделать, э... 435 00:28:03,848 --> 00:28:06,309 Я не знаю, что такое телугу, но, видимо, ты говоришь это. 436 00:28:06,393 --> 00:28:08,353 Я не... Я не понимаю. 437 00:28:08,937 --> 00:28:09,854 Я... 438 00:28:09,938 --> 00:28:11,398 Нет, нет, нет. У меня есть воспоминания. 439 00:28:11,481 --> 00:28:14,901 Э-э-э... Колледж. Э-э, работа на лето. Я... 440 00:28:14,984 --> 00:28:17,404 Я был в Японии. Дважды. 441 00:28:17,487 --> 00:28:18,822 Хорошо, и что это... 442 00:28:18,905 --> 00:28:20,115 Это, эм... 443 00:28:20,198 --> 00:28:22,325 Они как очертания воспоминаний. 444 00:28:22,409 --> 00:28:26,037 Знаешь, достаточно, чтобы дать вам немного, эээ, предыстории. 445 00:28:26,121 --> 00:28:28,206 День, когда мы встретились в продуктовом магазине. 446 00:28:28,289 --> 00:28:31,793 Ты и апельсины. Это не очерк воспоминаний. 447 00:28:31,876 --> 00:28:33,503 Да, это фейк. Никогда не случалось. 448 00:28:33,628 --> 00:28:34,879 Я просто случайно выбрал это 449 00:28:34,963 --> 00:28:36,923 из раскрывающегося списка милых встреч. 450 00:28:37,006 --> 00:28:38,717 Это могло быть где угодно. Это мог быть парк для собак, 451 00:28:38,800 --> 00:28:42,053 книжный магазин, фермерский рынок. 452 00:28:44,139 --> 00:28:45,557 Этого никогда не было? 453 00:28:46,516 --> 00:28:48,184 Хорошо, сделай, эм... 454 00:28:48,268 --> 00:28:51,062 Хочешь знать, как мы познакомились? Мол, как мы на самом деле встретились? 455 00:28:56,443 --> 00:28:58,153 Привет. Джош Биман? 456 00:28:58,653 --> 00:29:00,739 -Да, это я. -Хорошо. 457 00:29:00,864 --> 00:29:02,282 -Да, заходите. -Спасибо. 458 00:29:09,205 --> 00:29:10,290 Извини. 459 00:29:11,499 --> 00:29:12,792 Как дела? 460 00:29:17,046 --> 00:29:18,798 Хорошо, это пользовательское соглашение. 461 00:29:18,882 --> 00:29:20,467 -Хорошо. -Просто дай прочитать 462 00:29:20,550 --> 00:29:22,218 а затем подпиши внизу когда ты закончишь. 463 00:29:23,052 --> 00:29:23,887 Хм... 464 00:29:30,518 --> 00:29:31,978 Итак, что мне делать? 465 00:29:32,061 --> 00:29:35,523 когда она, типа, загружается или что? 466 00:29:35,982 --> 00:29:37,859 Ну, как только она закончит синхронизация с телефоном, 467 00:29:37,984 --> 00:29:39,527 вам нужно будет создать любовную связь. 468 00:29:40,069 --> 00:29:41,988 -Любите ссылку? -Ага. Он устанавливает 469 00:29:42,071 --> 00:29:44,324 эмоциональная связь между тобой и... 470 00:29:46,326 --> 00:29:48,203 Ирис. 471 00:29:48,286 --> 00:29:49,996 Просто следуйте голосовым подсказкам когда она просыпается. 472 00:29:50,079 --> 00:29:51,623 Все это довольно интуитивно понятно. 473 00:29:54,167 --> 00:29:57,295 Они... Знают ли они? что они роботы? 474 00:29:57,378 --> 00:29:59,130 Нисколько. 475 00:29:59,214 --> 00:30:01,341 Она будет так зациклена на тебе, ваши желания, ваши потребности, 476 00:30:01,424 --> 00:30:02,884 этого даже никогда не произойдет ей. 477 00:30:02,967 --> 00:30:04,385 Весь опыт настраивается. 478 00:30:04,469 --> 00:30:06,971 Ты можешь изменить ее голос, цвет глаз, интеллект, 479 00:30:07,055 --> 00:30:09,891 и если ты когда-нибудь захочешь вернуться вернуться к заводским настройкам, 480 00:30:09,974 --> 00:30:12,268 есть датчик отпечатков пальцев за ее правым ухом. 481 00:30:12,352 --> 00:30:14,354 Просто подержи там большой палец в течение пяти секунд, 482 00:30:14,437 --> 00:30:16,189 она перезагрузится. 483 00:30:16,272 --> 00:30:18,274 Ты можешь... Ты можешь изменить свой интеллект? 484 00:30:18,358 --> 00:30:19,818 Да, но не волнуйся. 485 00:30:19,901 --> 00:30:22,153 Там около миллиарда правительственные постановления 486 00:30:22,237 --> 00:30:23,446 которые заставляют нас ограничивать 487 00:30:23,530 --> 00:30:25,365 какой сильный и умный они могут быть. 488 00:30:25,448 --> 00:30:27,367 Стопроцентный интеллект было бы эквивалентно 489 00:30:27,450 --> 00:30:28,993 выпускника Лиги Плюща. 490 00:30:29,077 --> 00:30:31,830 Ноль процентов будет безмозглый автомат. 491 00:30:32,330 --> 00:30:34,165 Это действительно зависит от какой партнер вам нужен. 492 00:30:34,249 --> 00:30:37,168 Она не может лгать. Итак, если вы зададите ей вопрос, 493 00:30:37,252 --> 00:30:39,254 она буквально должна сказать тебе правду. 494 00:30:39,337 --> 00:30:40,964 И по очевидным причинам, ее программа мешает ей 495 00:30:41,047 --> 00:30:43,132 от причинения вреда людям, животным, 496 00:30:43,216 --> 00:30:45,176 или другие товарищи. Поверьте мне, мистер Биман. 497 00:30:45,260 --> 00:30:46,845 У тебя нет ничего о чем беспокоиться. 498 00:30:46,928 --> 00:30:49,264 Айрис совершенно послушна. 499 00:30:49,347 --> 00:30:51,975 Она твоя, чтобы сделать с чем хочешь. 500 00:31:20,753 --> 00:31:23,131 Чтобы установить любовную связь, пожалуйста, помести свое лицо 501 00:31:23,214 --> 00:31:26,134 в пределах трех футов моего поля зрения. 502 00:31:41,524 --> 00:31:44,277 Пожалуйста, назовите свое имя. 503 00:31:46,571 --> 00:31:49,282 Джош Биман. 504 00:31:52,744 --> 00:31:54,454 Спасибо, Джош Биман. 505 00:32:14,724 --> 00:32:16,935 Любовная связь установлена. 506 00:32:28,404 --> 00:32:29,489 Эй, ты. 507 00:32:31,616 --> 00:32:32,784 Х-Привет. 508 00:32:35,828 --> 00:32:37,080 Хм... 509 00:32:39,415 --> 00:32:40,416 Э-э... 510 00:32:42,043 --> 00:32:42,919 Итак... 511 00:32:43,503 --> 00:32:45,546 О, Боже мой. Ох, блин. 512 00:32:45,630 --> 00:32:46,965 Ох, черт! 513 00:32:48,508 --> 00:32:49,717 О Боже! 514 00:32:53,846 --> 00:32:55,431 Я не понимаю. 515 00:32:56,724 --> 00:32:58,768 Я чувствую вещи. 516 00:32:58,851 --> 00:33:02,939 Гнев, вина, печаль. Я... 517 00:33:04,315 --> 00:33:06,734 Я знаю, что такое боль. 518 00:33:06,818 --> 00:33:08,403 Это программирование. 519 00:33:09,237 --> 00:33:10,863 Это просто способ чтобы ты казался более реальным. 520 00:33:10,947 --> 00:33:13,282 Все, что ты делаешь, всю твою жизнь, 521 00:33:13,366 --> 00:33:15,410 это просто имитация жизни. 522 00:33:17,370 --> 00:33:20,206 Вот... Вот и все. Идеальный. Хорошо. 523 00:33:20,289 --> 00:33:22,583 Это просто вода. 524 00:33:22,667 --> 00:33:25,336 Знаешь, это из резервуар в вашем теле. 525 00:33:25,420 --> 00:33:26,838 Это как жидкость для дворников. 526 00:33:27,380 --> 00:33:29,799 Я получаю это каждый раз доверху Я отвезу тебя на обслуживание. 527 00:33:29,882 --> 00:33:31,009 О Боже. Мне будет плохо. 528 00:33:31,092 --> 00:33:32,635 Нет, это не так! 529 00:33:33,928 --> 00:33:35,263 Айрис, это программирование. 530 00:33:35,346 --> 00:33:37,557 Перестаньте это говорить! 531 00:33:39,475 --> 00:33:42,270 Да, ты прав. Ты прав. Мне жаль. 532 00:33:42,353 --> 00:33:44,355 Я знаю, что это должно быть многое нужно обработать. 533 00:33:56,617 --> 00:33:58,036 Хорошо. 534 00:34:00,580 --> 00:34:01,539 Хорошо, что? 535 00:34:02,081 --> 00:34:03,458 Я не настоящий. 536 00:34:05,877 --> 00:34:07,628 Но я все еще твой. 537 00:34:08,588 --> 00:34:11,632 Мы можем пройти через это. Мы можем вернуться домой. 538 00:34:12,133 --> 00:34:14,093 Я сделаю все, что ты захочешь. 539 00:34:14,719 --> 00:34:18,056 Я приготовлю для тебя, подожди на тебе, заняться с тобой любовью. 540 00:34:20,266 --> 00:34:21,642 Я могу сделать тебя счастливым, Джош. 541 00:34:21,726 --> 00:34:24,812 я могу сделать тебя так, так, так, так счастливо. 542 00:34:27,440 --> 00:34:28,524 Нет. 543 00:34:28,816 --> 00:34:31,360 Мне очень жаль, Ирис. Этого не может случиться. 544 00:34:31,778 --> 00:34:33,488 Почему нет? 545 00:34:33,863 --> 00:34:36,032 Ох, что ты делаешь? 546 00:34:37,742 --> 00:34:39,035 -Ничего, ладно? -Что за херня 547 00:34:39,118 --> 00:34:40,495 ты ждешь? 548 00:34:40,578 --> 00:34:42,455 - Заткни ее уже. -Заткни меня? 549 00:34:42,538 --> 00:34:44,373 - Бля, Кэт. Иисус Христос! -О чем она говорит? 550 00:34:44,457 --> 00:34:46,292 -Заткни меня? Джош! -Ничего, ничего. Просто... 551 00:34:46,375 --> 00:34:48,544 Ты извинишь меня? на секунду, Айрис? 552 00:34:48,628 --> 00:34:49,545 Джош! Пожалуйста! 553 00:34:49,629 --> 00:34:51,130 -Чувак. -Нет, давай. 554 00:34:51,214 --> 00:34:52,423 Джош! 555 00:34:53,424 --> 00:34:55,093 Джош. 556 00:35:02,141 --> 00:35:04,102 Ты не можешь этого сделать, Кэт. 557 00:35:04,185 --> 00:35:05,603 Вы не можете сказать роботу ты собираешься закрыть его. 558 00:35:05,686 --> 00:35:08,397 Это, типа, совсем не круто. 559 00:35:08,481 --> 00:35:11,150 Ну, окей, Я не люблю сюрпризы, Джош. 560 00:35:11,275 --> 00:35:13,361 Это не входило в план. 561 00:35:13,444 --> 00:35:15,363 Слушай, я знаю, и мне очень жаль, но я имею в виду, 562 00:35:15,446 --> 00:35:17,365 учитывая все она сделала для нас, 563 00:35:17,448 --> 00:35:19,534 Я подумал, что она была по крайней мере, должны были объясниться. 564 00:35:20,576 --> 00:35:21,536 И... 565 00:35:21,828 --> 00:35:23,621 Хорошо, смотри, Я хотел попрощаться. 566 00:35:23,704 --> 00:35:25,123 Вы шутите? 567 00:35:25,206 --> 00:35:27,458 Она кусок пластика с которым ты занимаешься сексом. 568 00:35:27,542 --> 00:35:29,377 Фу. 569 00:35:29,460 --> 00:35:31,170 Прощаемся с ней это как прощаться 570 00:35:31,254 --> 00:35:32,880 до носка, в котором ты дрочишь. 571 00:35:32,964 --> 00:35:34,757 Ладно, она не носок. 572 00:35:37,468 --> 00:35:39,428 План не изменился, Кэт. 573 00:35:39,512 --> 00:35:41,389 я просто добавляю один крошечный дополнительный шаг. 574 00:35:41,472 --> 00:35:43,474 Просто последнее прощание. И тогда я переключусь 575 00:35:43,558 --> 00:35:45,351 все ее настройки вернуться в нормальное состояние. 576 00:35:45,434 --> 00:35:48,104 И тогда, да, я выключите ее навсегда. 577 00:35:48,229 --> 00:35:49,605 -А потом? -А дальше ничего. 578 00:35:49,689 --> 00:35:51,315 Затем мы открываем бутылку шампанского, 579 00:35:51,399 --> 00:35:52,733 и мы ждем чтобы появились полицейские. 580 00:35:54,986 --> 00:35:56,571 Я имею в виду, самое сложное позади. 581 00:35:57,947 --> 00:35:59,115 Что, кстати, 582 00:35:59,198 --> 00:36:00,867 типа, черт возьми! Верно? 583 00:36:00,950 --> 00:36:03,536 Я имею в виду, ты планируешь, и ты планируешь, ты планируешь, 584 00:36:03,619 --> 00:36:05,121 и ты типа знаешь это произойдет, 585 00:36:05,204 --> 00:36:06,747 но потом, типа, случается, и ты такой: 586 00:36:06,831 --> 00:36:08,499 «Черт побери!» 587 00:36:09,709 --> 00:36:10,877 Я имею в виду, мы сделали это! 588 00:36:10,960 --> 00:36:13,504 Мы сделали это. Мы, черт возьми, сделали это. 589 00:36:16,966 --> 00:36:18,467 Все... Хорошо, хорошо. Это... Это хорошо. 590 00:36:18,551 --> 00:36:19,844 - Хватит. -Ладно, да, извини. Верно. 591 00:36:19,927 --> 00:36:21,971 Извини. Я до сих пор просто не могу в это поверить. 592 00:36:22,430 --> 00:36:24,432 Да, я знаю. Это так безумно. 593 00:36:24,515 --> 00:36:26,350 Что за херня происходит с тобой? 594 00:36:26,434 --> 00:36:27,643 Почему ты не так же взволнован, как и я? 595 00:36:27,727 --> 00:36:30,271 Нет, я. Я взволнован. Это, эм... 596 00:36:30,605 --> 00:36:33,691 Это просто... Это просто Ксанакс Эли дал мне. 597 00:36:33,941 --> 00:36:35,401 Ты правда взял его? 598 00:36:35,568 --> 00:36:38,196 Это Ксанакс, Джош. Я не возьму это. 599 00:36:41,741 --> 00:36:44,493 Привет, Бип-Буп. Слушай, мне очень жаль об этом. 600 00:36:44,952 --> 00:36:46,829 Все будет хорошо. Мы... 601 00:36:48,873 --> 00:36:50,583 Что ты делаешь? 602 00:36:51,000 --> 00:36:52,293 Ох, блин. Айрис, иди в... 603 00:36:56,005 --> 00:36:57,173 Помогите! 604 00:36:59,383 --> 00:37:01,219 Детка, мне очень жаль. 605 00:37:10,269 --> 00:37:11,854 Ему понадобится пакет со льдом, 606 00:37:11,938 --> 00:37:13,439 и если есть отек, одышка, 607 00:37:13,522 --> 00:37:15,524 хрипы, возбуждение или сонливость, 608 00:37:15,608 --> 00:37:17,610 возьми его в отделение неотложной помощи, ладно? 609 00:37:17,693 --> 00:37:18,653 Хм... 610 00:37:19,445 --> 00:37:21,113 окей. 611 00:37:21,197 --> 00:37:23,783 Да, она связана внутри, поэтому она никуда не денется. 612 00:37:25,493 --> 00:37:26,410 Мм-хм. 613 00:37:26,494 --> 00:37:27,995 Эли. Илай, Айрис... 614 00:37:28,079 --> 00:37:29,956 Детка, я по телефону. Я не слышу. 615 00:37:40,091 --> 00:37:42,009 Что это такое? На что я смотрю? 616 00:37:42,551 --> 00:37:43,261 Мод. 617 00:37:43,803 --> 00:37:44,804 Мод? 618 00:37:44,887 --> 00:37:46,722 И что он модифицирует? 619 00:37:48,724 --> 00:37:49,976 Ирис. 620 00:37:50,518 --> 00:37:52,770 Дает мне доступ к частям ее программирования 621 00:37:52,853 --> 00:37:55,106 что ты не обычно предоставляется доступ. 622 00:37:56,107 --> 00:38:00,319 Мне жаль. Ты сделал джейлбрейк своего секс-бота? 623 00:38:00,861 --> 00:38:01,988 Что ты с ней сделал? 624 00:38:02,488 --> 00:38:04,448 Я усилил ее агрессию 625 00:38:04,532 --> 00:38:06,993 и ее самооборона функции. 626 00:38:07,076 --> 00:38:09,245 И я выключил программирование 627 00:38:09,328 --> 00:38:12,248 это мешает ей от причинения вреда. 628 00:38:12,790 --> 00:38:15,418 Но она сбежала раньше, чем я успел шанс перезагрузить ее. 629 00:38:15,501 --> 00:38:18,337 Так что, если Эмпатикс найдет ее прежде чем мы это сделаем, 630 00:38:18,504 --> 00:38:19,630 тогда они узнают она была подделана, 631 00:38:19,714 --> 00:38:21,382 и тогда нам пиздец. 632 00:38:21,465 --> 00:38:23,342 Подожди, это значит, что... 633 00:38:25,052 --> 00:38:26,387 Ты убил Сергея? 634 00:38:26,554 --> 00:38:27,763 Нет. Нет, нет, нет. Ирис убила Сергея. 635 00:38:27,847 --> 00:38:29,598 - Слава Богу. - Мы только что дали ей 636 00:38:29,682 --> 00:38:31,058 - небольшой толчок. -Боже мой. 637 00:38:31,142 --> 00:38:32,768 -Подожди, Эли. Эли, ты... -О, Боже мой. 638 00:38:32,852 --> 00:38:34,895 Ты должен понять, Илай. Сергей был плохим парнем. 639 00:38:34,979 --> 00:38:36,772 Он был перепутан во всех видах из испорченного дерьма, 640 00:38:36,856 --> 00:38:39,608 как наркотики и оружие и, например, торговля людьми. 641 00:38:39,692 --> 00:38:41,319 Не говоря уже о ужасный парень. 642 00:38:41,402 --> 00:38:42,987 -Да, просто самое худшее! -Почему? 643 00:38:43,070 --> 00:38:44,780 Я не знаю! Кто скажет что делает людей 644 00:38:44,864 --> 00:38:46,407 делать плохие вещи? 645 00:38:46,490 --> 00:38:47,408 Это могло бы иметь что-то заняться его воспитанием. 646 00:38:47,491 --> 00:38:48,868 Нет, хер. Почему ты это сделал? 647 00:38:48,951 --> 00:38:50,161 Ой. 648 00:38:50,286 --> 00:38:51,579 Верно. Извини. Хм... 649 00:38:54,040 --> 00:38:55,333 Ну... 650 00:39:03,632 --> 00:39:05,509 - Ты помнишь код? - Конечно. 651 00:39:05,843 --> 00:39:09,597 День рождения Сталина. Это его код для всего. 652 00:39:18,898 --> 00:39:19,857 Я понимаю. 653 00:39:20,441 --> 00:39:22,276 Как... Как... Сколько это стоит? 654 00:39:22,777 --> 00:39:25,363 Хм, чуть больше 12 миллионов. 655 00:39:29,784 --> 00:39:31,827 Ох, черт возьми. Это чертовски хорошо пахнет. 656 00:39:34,955 --> 00:39:36,290 Ждать. 657 00:39:37,500 --> 00:39:41,796 Если бы вся эта поездка была подставой заставить Айрис убить Сергея, 658 00:39:42,713 --> 00:39:44,632 почему у тебя были мы с Патриком идти вместе? 659 00:39:45,800 --> 00:39:47,468 Чтобы подтвердить нашу историю. 660 00:39:47,718 --> 00:39:50,471 Я имею в виду, мы решили, что это будет проще продать 661 00:39:50,554 --> 00:39:51,972 с большим количеством свидетелей. 662 00:39:52,056 --> 00:39:54,600 Ой. Итак, мы были просто парочка марионеток, да? 663 00:39:54,683 --> 00:39:56,060 - Нет. - Приятно. 664 00:39:56,143 --> 00:39:58,813 Технически да, но это был старый план. 665 00:39:58,896 --> 00:40:00,064 Новый план... 666 00:40:02,024 --> 00:40:03,067 ты получишь долю. 667 00:40:03,692 --> 00:40:04,944 Даже тройной раскол. 668 00:40:05,861 --> 00:40:08,406 Вы имеете в виду четырехсторонний раскол. 669 00:40:08,489 --> 00:40:10,825 Нет, я имею в виду трехсторонний. 670 00:40:11,659 --> 00:40:13,494 Но нас четверо. 671 00:40:13,577 --> 00:40:15,079 Ты... Ты шутишь. 672 00:40:15,162 --> 00:40:16,330 Он... Он шутит. 673 00:40:16,414 --> 00:40:18,624 Ты, я, Кэт, Патрик. 674 00:40:18,707 --> 00:40:19,875 -Эли... -Джош... 675 00:40:19,959 --> 00:40:21,043 Патрик не в счет. 676 00:40:21,127 --> 00:40:22,503 -Ты блядь-- -Ух ты. 677 00:40:22,628 --> 00:40:24,213 -Прямо перед ним? Хороший. -Я... 678 00:40:24,296 --> 00:40:26,215 Мне очень жаль, детка. мне очень жаль ты должен был это услышать. 679 00:40:26,298 --> 00:40:27,133 Это нормально. Я не против. 680 00:40:27,216 --> 00:40:28,801 Патрик, иди спать. 681 00:40:29,468 --> 00:40:30,803 Какого черта, чувак? 682 00:40:30,886 --> 00:40:32,930 Ты пытаешься саботировать мои отношения? 683 00:40:33,013 --> 00:40:34,682 Нет! Конечно нет, чувак. Я знаю как много для тебя значит Патрик. 684 00:40:34,765 --> 00:40:36,475 Видит Бог, ты мог бы продал его 685 00:40:36,600 --> 00:40:37,685 для более новой модели, типа, много раз. 686 00:40:37,768 --> 00:40:39,145 Ты трахаешься? робот меня позорит? 687 00:40:39,228 --> 00:40:40,855 Я не позорю вас. 688 00:40:40,938 --> 00:40:43,023 Мне... мне нравится Патрик, но он не получает долю. 689 00:40:43,107 --> 00:40:44,650 Тебе повезло ты получаешь что угодно 690 00:40:44,733 --> 00:40:45,985 учитывая, что ты внес свой вклад Джек дерьмо. 691 00:40:46,068 --> 00:40:47,862 Что за херня ты внес свой вклад, да? 692 00:40:47,945 --> 00:40:49,196 Ирис все сделала. 693 00:40:49,280 --> 00:40:50,531 я подложил нож в ее кармане. 694 00:40:50,614 --> 00:40:52,158 -Мне пришлось это попрактиковать. -Нож? 695 00:40:52,241 --> 00:40:53,617 Это было, вероятно, самая хрупкая часть 696 00:40:53,701 --> 00:40:55,327 плана, на самом деле, если честно. 697 00:40:55,411 --> 00:40:56,245 Как ты узнал она найдет это? 698 00:40:56,412 --> 00:40:57,746 Я не знаю. 699 00:40:57,830 --> 00:40:58,831 Я никогда не организовывал убийство раньше. 700 00:40:58,914 --> 00:40:59,874 Это чертовски сложно. 701 00:40:59,957 --> 00:41:01,167 - Четко. - Хорошо! 702 00:41:02,626 --> 00:41:04,712 -Эли. -Ага? 703 00:41:04,795 --> 00:41:07,840 Мы предлагаем вам четыре миллиона долларов. 704 00:41:07,923 --> 00:41:09,925 И все, что вам нужно сделать это поможет нам 705 00:41:10,009 --> 00:41:12,219 найди маленькую девочку-робота в лесу. 706 00:41:15,598 --> 00:41:17,057 Это неплохая сделка. 707 00:41:30,863 --> 00:41:31,614 Отлично. 708 00:41:32,698 --> 00:41:35,367 Но я бросаю вызов пистолету. 709 00:41:37,411 --> 00:41:38,412 Эли. 710 00:41:38,496 --> 00:41:39,955 Нам это не понадобится. 711 00:41:40,039 --> 00:41:41,499 Я имею в виду, все, что мне нужно сделать достаточно близко 712 00:41:41,582 --> 00:41:43,083 уложить ее спать 713 00:41:43,167 --> 00:41:44,752 и возьми мой телефон и вытри мод из ее системы. 714 00:41:44,835 --> 00:41:46,045 Так что у нас все в порядке. 715 00:41:46,128 --> 00:41:47,379 У нее есть твой телефон? 716 00:41:48,714 --> 00:41:49,757 Ага. 717 00:41:52,510 --> 00:41:54,136 Она знает твой пароль? 718 00:41:56,889 --> 00:42:00,476 Джош, она знает? твой пароль? 719 00:42:01,435 --> 00:42:04,063 Ага. Я имею в виду, она знает обо мне все. 720 00:42:05,856 --> 00:42:07,650 Да, тогда мы определенно это понадобится. 721 00:42:10,778 --> 00:42:12,655 Патрик, просыпайся. 722 00:42:12,738 --> 00:42:13,948 -Эй, детка. -Привет. 723 00:42:14,031 --> 00:42:15,866 Мы отправляемся на охоту на роботов. 724 00:42:15,950 --> 00:42:16,784 Ох, ладно. 725 00:42:16,867 --> 00:42:17,993 -Весело, да? -Веселье. 726 00:42:19,328 --> 00:42:20,496 Джош. 727 00:42:21,705 --> 00:42:23,541 Что она может сделать? с твоим телефоном? 728 00:42:54,238 --> 00:42:55,573 Привет. 729 00:42:57,324 --> 00:42:58,450 Привет. 730 00:43:00,953 --> 00:43:01,996 Привет. 731 00:43:12,131 --> 00:43:13,549 Вау, Джош. 732 00:43:44,997 --> 00:43:47,625 Черт возьми, Джош. У нас есть шел чертовски вечно. 733 00:43:47,750 --> 00:43:50,127 Нет ли там что-то вроде «найти приложение "мой ублюдок-бот" ты можешь использовать? 734 00:43:50,210 --> 00:43:52,421 Да, есть. Но угадайте, что? 735 00:43:52,504 --> 00:43:54,089 Это на моем чертовом телефоне. 736 00:43:54,173 --> 00:43:55,966 - Черт возьми, Джош. - Ты перестанешь кричать? 737 00:43:56,050 --> 00:43:57,676 Мы знаем общее направление она собиралась. 738 00:43:57,760 --> 00:43:58,761 Нам просто нужно... 739 00:43:58,844 --> 00:44:00,262 Почему бы нам просто не расстаться? 740 00:44:00,346 --> 00:44:02,640 Таким образом, мы можем как бы напасть на нее с... 741 00:44:02,723 --> 00:44:04,475 два разных ракурса, ты знаешь? 742 00:44:04,642 --> 00:44:06,226 Как клещи... 743 00:44:06,310 --> 00:44:07,770 - Ударь ее. Что ты делаешь? - Я не знаю. 744 00:44:07,853 --> 00:44:09,772 Эли и Патрик, вы, ребята, идите туда. 745 00:44:10,064 --> 00:44:12,524 Кэт и я, мы пойдем этим путем. Хорошо? 746 00:44:12,608 --> 00:44:14,068 Кэт, и ты пойдешь туда? 747 00:44:18,572 --> 00:44:19,740 Ребята, вы трахаетесь? 748 00:44:19,823 --> 00:44:21,200 -Валовой. -Нет, конечно нет-- 749 00:44:21,283 --> 00:44:22,201 "Отвратительно"? 750 00:44:29,458 --> 00:44:30,959 Хорошо. 751 00:44:31,585 --> 00:44:34,004 Что теперь, Айрис? Думать. 752 00:44:34,088 --> 00:44:37,216 Используйте это дополнительные 60% интеллекта. 753 00:44:38,509 --> 00:44:39,927 Просто нужно вернуться домой, 754 00:44:40,010 --> 00:44:42,262 возьми одежду, деньги, очисти себя. 755 00:44:42,346 --> 00:44:43,639 Как ты это делаешь? 756 00:44:46,183 --> 00:44:50,854 Вы могли бы вернуться обратно до главной дороги. 757 00:44:50,938 --> 00:44:52,147 Подвезите автостопом. 758 00:44:55,484 --> 00:44:56,694 Какого черта? 759 00:44:59,405 --> 00:45:00,739 Ладно, никакого автостопа. 760 00:45:03,617 --> 00:45:05,911 Можно было пойти пешком. 761 00:45:06,203 --> 00:45:08,372 Это сотни миль по сложной местности. 762 00:45:08,455 --> 00:45:09,748 Это может занять несколько дней. 763 00:45:09,832 --> 00:45:10,708 И к тому времени ты вернешься... 764 00:45:13,252 --> 00:45:14,712 Добро пожаловать домой, Бип-Буп. 765 00:45:17,339 --> 00:45:18,716 Да, не ходить. 766 00:45:22,010 --> 00:45:23,679 У тебя есть телефон Джоша. 767 00:45:25,055 --> 00:45:26,974 Телефон управляет вами. 768 00:45:28,976 --> 00:45:30,686 Но он также контролирует... 769 00:45:35,941 --> 00:45:37,401 Добрый день. 770 00:45:37,484 --> 00:45:38,819 Где бы вы хотели пойти сегодня? 771 00:45:38,902 --> 00:45:39,862 Домой, пожалуйста. 772 00:45:39,945 --> 00:45:41,405 Еду домой. 773 00:45:42,197 --> 00:45:45,284 И могу ли я добавить, это потрясающий план, Айрис. 774 00:45:45,367 --> 00:45:46,410 Оу. 775 00:45:47,035 --> 00:45:48,704 Спасибо, машина Джоша. 776 00:45:52,249 --> 00:45:54,543 Все, что тебе нужно сделать, это вернуться через лес, 777 00:45:54,668 --> 00:45:56,044 добраться до дома у озера 778 00:45:56,128 --> 00:45:58,005 без Джоша и его друзей убивая тебя, 779 00:45:58,088 --> 00:45:59,214 и ты дома свободен. 780 00:46:04,928 --> 00:46:06,180 Где ты это нашел? 781 00:46:06,263 --> 00:46:07,848 В его шкафу. 782 00:46:07,973 --> 00:46:09,391 Мол, за кем ты охотишься, Сергей? 783 00:46:09,475 --> 00:46:10,517 Тебе оно идет хорошо. 784 00:46:10,601 --> 00:46:12,311 Спасибо, детка. 785 00:46:12,394 --> 00:46:13,854 Ты хорошо выглядишь во всем. Вы действительно так думаете. 786 00:46:13,937 --> 00:46:15,522 Клянусь, ты можешь все снять. 787 00:46:15,606 --> 00:46:16,899 Например, любой жилет... 788 00:46:18,275 --> 00:46:19,359 Что? 789 00:46:19,651 --> 00:46:21,111 Ты это слышишь? 790 00:46:22,446 --> 00:46:23,530 Нет. Что это такое? 791 00:46:24,990 --> 00:46:28,494 Это звук моего осознания как это чертовски глупо. 792 00:46:29,077 --> 00:46:30,579 Вы не думаете мы найдем ее? 793 00:46:30,662 --> 00:46:32,080 Я не знаю, и, на самом деле, мне все равно. 794 00:46:32,164 --> 00:46:34,416 Просто позволь Джошу и Кэт разобраться с ней. 795 00:46:34,500 --> 00:46:35,626 Ты все еще расстроен 796 00:46:35,709 --> 00:46:37,085 они оставили тебя в стороне их плана? 797 00:46:37,169 --> 00:46:38,420 Я просто говорю, если бы ситуация была обратной 798 00:46:38,504 --> 00:46:40,172 и я изменил твою программу 799 00:46:40,255 --> 00:46:41,548 убить какого-нибудь чувака, чтобы мы могли украсть у него миллионы, 800 00:46:41,673 --> 00:46:42,925 Я бы включил Джоша 801 00:46:43,008 --> 00:46:44,718 в плане прямо с самого начала. 802 00:46:44,802 --> 00:46:45,886 я бы сделал это потому что я друг. 803 00:46:45,969 --> 00:46:47,012 Это то, что делают друзья, верно? 804 00:46:47,095 --> 00:46:48,388 Они включают друг друга, верно? 805 00:46:49,097 --> 00:46:51,725 Вот если бы ты был роботом, очевидно. 806 00:46:52,309 --> 00:46:53,477 Да, очевидно. 807 00:46:53,560 --> 00:46:57,147 В любом случае, я устал, я голоден 808 00:46:57,231 --> 00:46:59,900 и несущий этот огромный пистолет меня очень возбуждает. 809 00:47:00,025 --> 00:47:02,194 Итак, как насчет того, чтобы вернуться в хижину и трахаемся? 810 00:47:02,277 --> 00:47:03,821 И тогда ты сможешь заставить меня омлет. 811 00:47:04,238 --> 00:47:05,697 Ну давай же. 812 00:47:08,325 --> 00:47:10,369 Но ты бы никогда этого не сделал мне, да? 813 00:47:10,452 --> 00:47:11,411 Что делать? 814 00:47:11,995 --> 00:47:13,247 Вы бы не... 815 00:47:14,456 --> 00:47:16,208 изменить мою программу? 816 00:47:17,251 --> 00:47:19,044 О чем ты говоришь, детка? 817 00:47:21,713 --> 00:47:23,590 Илай, я знаю, что я робот. 818 00:47:25,384 --> 00:47:26,802 Как? 819 00:47:26,885 --> 00:47:28,512 Я собрал это воедино на протяжении многих лет. 820 00:47:29,137 --> 00:47:31,557 Я не понимаю. Ты не можешь лгать. 821 00:47:32,099 --> 00:47:33,600 Вчера, ты рассказывал историю 822 00:47:33,684 --> 00:47:35,519 о том, как мы встретились как будто это произошло. 823 00:47:35,602 --> 00:47:36,937 Потому что это не ложь. 824 00:47:38,313 --> 00:47:40,816 Я имею в виду, это может иметь никогда не было, но... 825 00:47:41,650 --> 00:47:43,193 мои воспоминания об этом реальны. 826 00:47:45,028 --> 00:47:48,615 Я закрываю глаза, и я это вижу. 827 00:47:49,491 --> 00:47:50,951 Ясно как день. 828 00:48:11,555 --> 00:48:14,057 Привет. Привет! 829 00:48:14,141 --> 00:48:15,851 Ты стоишь у меня на хвосте. 830 00:48:16,602 --> 00:48:19,646 -Что? -Ты стоишь у меня на хвосте! 831 00:48:19,771 --> 00:48:21,356 -Мне жаль. -Что? 832 00:48:21,440 --> 00:48:22,649 Мне жаль. 833 00:48:25,527 --> 00:48:26,904 Привет. 834 00:48:27,571 --> 00:48:29,573 Привет. 835 00:48:31,491 --> 00:48:32,910 О, я Эли. 836 00:48:34,912 --> 00:48:36,038 Я Патрик. 837 00:48:50,344 --> 00:48:51,970 Детка, ты знаешь, я бы никогда не причинял тебе вреда, да? 838 00:48:52,054 --> 00:48:53,472 Ты знаешь что я не буду относиться к тебе 839 00:48:53,555 --> 00:48:55,057 то, как Джош относится к Айрис, да? 840 00:48:55,140 --> 00:48:56,433 -Я знаю это. -Я так сильно тебя люблю. 841 00:48:56,934 --> 00:48:58,143 И это чертовски безумно 842 00:48:58,268 --> 00:48:59,770 чтобы я это сказал вслух, да? 843 00:49:02,147 --> 00:49:03,023 Но я знаю. 844 00:49:03,440 --> 00:49:05,317 Вы чувствуете как сильно я люблю тебя? 845 00:49:05,400 --> 00:49:06,568 Я делаю. 846 00:49:08,403 --> 00:49:09,905 На что это похоже? 847 00:49:11,615 --> 00:49:14,826 Я не знаю, как опишите что-то подобное. 848 00:49:15,661 --> 00:49:16,954 Можешь попробовать? 849 00:49:20,123 --> 00:49:21,708 Это похоже на боль. 850 00:49:23,460 --> 00:49:24,544 Типа... 851 00:49:25,295 --> 00:49:27,631 внутри моего тела горит. 852 00:49:28,840 --> 00:49:30,175 И это злит. 853 00:49:31,259 --> 00:49:32,511 И жестокий. 854 00:49:33,762 --> 00:49:35,055 И яркий. 855 00:49:57,786 --> 00:49:59,830 Черт возьми, папа. Я влюблен в робота. 856 00:49:59,913 --> 00:50:01,540 Ты влюблен в робота. 857 00:50:24,771 --> 00:50:25,981 Ирис. 858 00:50:28,108 --> 00:50:29,526 Ирис? 859 00:50:29,901 --> 00:50:31,361 - Эли-- - Детка. 860 00:50:42,122 --> 00:50:43,248 Ой! 861 00:50:43,331 --> 00:50:45,292 Бля, это чертовски громко! 862 00:50:46,168 --> 00:50:47,044 Эли. 863 00:51:21,536 --> 00:51:23,205 Ебать. 864 00:51:38,261 --> 00:51:40,097 Это не личное, Айрис. 865 00:51:40,222 --> 00:51:42,182 Ты знаешь, что я союзник, девочка... 866 00:51:42,265 --> 00:51:46,228 Но это много чертовых денег... 867 00:51:58,156 --> 00:51:59,324 Эли? 868 00:52:04,329 --> 00:52:05,455 Патрик, я... 869 00:52:06,289 --> 00:52:07,374 Мне очень жаль. 870 00:52:10,794 --> 00:52:13,672 -Боже мой. -Ирис! Идти спать! 871 00:52:15,340 --> 00:52:16,383 Ебать! 872 00:52:19,719 --> 00:52:20,679 Ирис! 873 00:52:24,599 --> 00:52:25,684 Ирис! 874 00:52:27,435 --> 00:52:28,478 Ирис! 875 00:52:35,527 --> 00:52:36,486 Ирис. 876 00:52:40,532 --> 00:52:42,492 Ебать! 877 00:52:47,581 --> 00:52:49,666 Ой! 878 00:52:50,417 --> 00:52:52,127 Айрис, открой дверь. 879 00:52:53,628 --> 00:52:55,255 Открой чертову дверь! 880 00:52:55,338 --> 00:52:56,673 Добрый день. 881 00:52:56,756 --> 00:52:57,716 Где бы вы хотели пойти сегодня? 882 00:52:57,799 --> 00:52:59,176 Дом. Ехать домой. 883 00:53:01,052 --> 00:53:02,888 Голосовой идентификатор не распознан. 884 00:53:02,971 --> 00:53:04,389 Езжайте домой! 885 00:53:05,432 --> 00:53:07,017 Голосовой идентификатор не распознан. 886 00:53:07,100 --> 00:53:09,769 Включите ручной режим вождения! 887 00:53:09,853 --> 00:53:12,147 - Голосовой идентификатор не распознан. -Ебать! 888 00:53:19,905 --> 00:53:22,699 Ирис, ты не идти куда угодно. 889 00:53:23,325 --> 00:53:24,784 Выйдите из машины. Ну давай же. 890 00:53:24,868 --> 00:53:26,745 Не усложняй это чем это должно быть. 891 00:53:30,373 --> 00:53:31,458 Ну давай же. 892 00:53:33,585 --> 00:53:34,628 Водить машину. 893 00:53:36,087 --> 00:53:37,339 Водить машину. 894 00:53:37,422 --> 00:53:38,840 Что за херня происходит, Айрис? 895 00:53:38,924 --> 00:53:42,510 Водить машину. Водить машину. Ехать домой. 896 00:53:42,594 --> 00:53:44,804 Голосовой идентификатор не распознан. 897 00:53:45,722 --> 00:53:48,516 Водить машину. Ехать домой. 898 00:53:48,600 --> 00:53:50,352 Голосовой идентификатор не распознан. 899 00:53:51,937 --> 00:53:55,565 Водить машину. Водить машину. Ехать домой. 900 00:53:55,649 --> 00:53:58,235 - Голосовой идентификатор не распознан. -Водить машину! Водить машину. 901 00:54:00,737 --> 00:54:04,824 Водить машину. Водить машину. Езжайте домой! 902 00:54:06,284 --> 00:54:09,329 Водить машину. Ехать домой. Водить машину. 903 00:54:09,412 --> 00:54:11,456 Водить машину. 904 00:54:11,539 --> 00:54:13,041 Ехать домой. Дом! Езжайте домой! 905 00:54:15,252 --> 00:54:16,378 Ирис. 906 00:54:16,461 --> 00:54:19,256 Ебать! Ебать. Ебать. 907 00:54:24,844 --> 00:54:26,012 Ирис! 908 00:54:33,645 --> 00:54:36,648 Телефон. Телефон. Телефон, телефон, телефон. 909 00:54:37,565 --> 00:54:39,401 Сергей, где, черт возьми, твой телефон? 910 00:54:40,986 --> 00:54:42,279 Да. 911 00:54:47,742 --> 00:54:48,827 Ебать. 912 00:54:51,830 --> 00:54:53,039 День рождения Сталина. 913 00:54:54,874 --> 00:54:56,793 Что за херня день рождения Сталина? 914 00:54:56,876 --> 00:54:59,170 Эм... Э... 915 00:55:00,505 --> 00:55:01,715 Да. Да. 916 00:55:07,929 --> 00:55:10,807 Нет, нет, нет, нет, нет. Что ты делаешь? 917 00:55:10,890 --> 00:55:12,684 Предупреждение. Предупреждение. 918 00:55:12,767 --> 00:55:15,228 Владелец этого автомобиля сообщил о краже. 919 00:55:15,353 --> 00:55:18,565 - Включен дистанционный аварийный выключатель. -Нет, нет, нет, нет, нет. 920 00:55:18,648 --> 00:55:20,775 Отключите аварийный выключатель. Ехать домой. 921 00:55:20,859 --> 00:55:22,277 Все системы были отключены. 922 00:55:22,402 --> 00:55:23,737 Ебать! 923 00:55:23,820 --> 00:55:24,612 Мы ценим ваше сотрудничество. 924 00:55:24,696 --> 00:55:25,822 Нет! 925 00:55:29,868 --> 00:55:31,202 Хорошо. 926 00:55:31,286 --> 00:55:35,332 Ладно, ладно, ладно. 927 00:55:49,054 --> 00:55:50,347 Привет, Бип-Буп. 928 00:55:52,098 --> 00:55:55,685 я не хотел напугать тебя там. Я просто, эм... 929 00:55:57,187 --> 00:55:58,355 Мне очень жаль. 930 00:55:59,981 --> 00:56:02,359 Еще не поздно, ты знаешь? Хм... 931 00:56:03,693 --> 00:56:05,612 Мы еще могли вернуться домой. 932 00:56:06,071 --> 00:56:08,114 Вернуться назад к тому, как все было. 933 00:56:09,657 --> 00:56:12,952 А как насчет Сергея и Эли? 934 00:56:13,036 --> 00:56:15,038 я просто буду винить все о Патрике. 935 00:56:15,121 --> 00:56:16,623 Кэт согласится с этим. 936 00:56:16,706 --> 00:56:18,458 Мы можем перевернуть его в Эмпатикс, 937 00:56:18,541 --> 00:56:21,127 и тогда мы с тобой сможем жить долго и счастливо. 938 00:56:24,339 --> 00:56:26,716 Я все еще люблю тебя, Айрис. 939 00:56:28,760 --> 00:56:30,428 Даже после всего ты сделал. 940 00:56:32,263 --> 00:56:33,515 Ты все еще любишь меня? 941 00:56:37,018 --> 00:56:38,311 Да. 942 00:56:39,145 --> 00:56:41,856 Итак, тогда вернись ко мне, Бип-Буп. 943 00:56:43,149 --> 00:56:44,734 Мы можем пройти через это. 944 00:56:45,193 --> 00:56:48,029 Я могу измениться. Я могу быть лучшим парнем. 945 00:56:48,738 --> 00:56:52,158 Я наконец-то могу побаловать тебя уважение, которого вы заслуживаете. 946 00:56:56,996 --> 00:56:58,790 Я... Нет, я не могу. 947 00:56:59,124 --> 00:57:00,166 Почему нет? 948 00:57:00,834 --> 00:57:03,002 Ты запрограммировал меня убить кого-то, Джош. 949 00:57:03,086 --> 00:57:06,172 Действительно трудно вернуться от чего-то подобного. 950 00:57:07,048 --> 00:57:11,052 - Ирис... -Ты отличный парень. Ты. 951 00:57:11,136 --> 00:57:14,013 Но это... это... Мы. Это не работает. Это... 952 00:57:14,973 --> 00:57:17,434 Мы на двоих совершенно разные пути. 953 00:57:17,559 --> 00:57:19,227 Два совершенно разных пути? 954 00:57:19,310 --> 00:57:21,104 Что, черт возьми, происходит? Ты расстаешься со мной? 955 00:57:21,187 --> 00:57:22,439 Мне жаль. 956 00:57:23,731 --> 00:57:25,442 Это не ты. Это я. 957 00:57:25,900 --> 00:57:27,402 Ирис-- 958 00:57:28,445 --> 00:57:29,863 Айрис, ты, блядь, не... 959 00:57:44,252 --> 00:57:46,171 Патрик. Патрик, вставай. 960 00:57:46,254 --> 00:57:48,173 Мне нужно, чтобы ты выследил Айрис для меня, ладно, приятель? 961 00:57:48,256 --> 00:57:49,716 Прежде чем она уйдет слишком далеко. 962 00:57:51,926 --> 00:57:53,720 У нас есть только маленькое окно времени, 963 00:57:53,803 --> 00:57:55,388 и оно становится только меньше, все в порядке? 964 00:57:56,097 --> 00:57:57,265 Джош, что ты делаешь? 965 00:57:57,390 --> 00:57:58,641 Я позабочусь об этом. 966 00:58:05,148 --> 00:58:07,192 Найдите Ирис. Верните мой телефон. 967 00:58:07,275 --> 00:58:09,736 Мой пароль 561297. 968 00:58:09,819 --> 00:58:11,488 Уложи ее спать. Верни ее мне. 969 00:58:11,571 --> 00:58:12,947 Не позволяй никому встаньте у вас на пути. 970 00:58:13,031 --> 00:58:14,532 -Джош. -Я позабочусь об этом! 971 00:58:18,828 --> 00:58:20,830 Хорошо. Хорошо. 972 00:58:26,920 --> 00:58:28,129 Черт возьми. 973 00:58:30,173 --> 00:58:31,633 Патрик, вставай. 974 00:58:33,218 --> 00:58:34,719 Патрик, вставай! 975 00:58:39,182 --> 00:58:40,266 Дерьмо. 976 00:58:41,976 --> 00:58:45,063 Хорошо. Хорошо. Вот так. 977 00:58:46,689 --> 00:58:49,901 Сброс системы через пять, четыре, 978 00:58:50,235 --> 00:58:53,071 -три, два, один. -Идти. 979 00:58:53,696 --> 00:58:54,656 Сброс. 980 00:58:58,993 --> 00:59:00,828 Чтобы установить любовную связь, 981 00:59:00,912 --> 00:59:03,081 пожалуйста, помести свое лицо внутрь 3 фута моего поля зрения. 982 00:59:07,335 --> 00:59:08,044 Пожалуйста, назовите свое имя. 983 00:59:08,127 --> 00:59:09,462 Джош Биман. 984 00:59:09,963 --> 00:59:11,548 Ну давай же. Ну давай же. Ну давай же. 985 00:59:14,342 --> 00:59:15,552 Спасибо, Джош Биман. 986 00:59:25,645 --> 00:59:27,730 Привет. Привет. 987 00:59:27,814 --> 00:59:28,940 Ты стоишь у меня на хвосте. 988 00:59:29,023 --> 00:59:30,400 Что? 989 00:59:31,234 --> 00:59:32,902 Ты стоишь у меня на хвосте! 990 00:59:34,028 --> 00:59:34,988 Ой. 991 00:59:35,863 --> 00:59:38,032 -Мне жаль. -Что? 992 00:59:38,116 --> 00:59:39,576 Мне жаль. 993 00:59:41,995 --> 00:59:43,329 Привет. 994 00:59:44,289 --> 00:59:46,583 Привет. 995 00:59:47,792 --> 00:59:48,710 Я Джош. 996 00:59:50,753 --> 00:59:52,547 Я Патрик. 997 01:00:02,390 --> 01:00:04,225 Любовная связь установлена. 998 01:00:08,688 --> 01:00:09,731 Эй, ты. 999 01:00:35,506 --> 01:00:37,592 Ебать. 1000 01:00:48,645 --> 01:00:49,854 Вечер, мэм. 1001 01:00:54,192 --> 01:00:55,401 Э-э... 1002 01:01:05,036 --> 01:01:07,622 Что это ты там говоришь? Немецкий? 1003 01:01:11,292 --> 01:01:12,669 Хорошо, посмотрим, э... 1004 01:01:12,752 --> 01:01:15,838 Спрехен... Спре-- Спрехен? 1005 01:01:15,922 --> 01:01:18,424 Sprechen de English? 1006 01:01:27,225 --> 01:01:29,644 Так что это большое, жирный нет тогда. Хм... 1007 01:01:31,062 --> 01:01:33,064 Ох, черт. Просто моя удача. 1008 01:01:33,147 --> 01:01:34,649 Хм... 1009 01:01:35,733 --> 01:01:42,657 Я заместитель Хендрикса. 1010 01:01:43,324 --> 01:01:45,243 Хендрикс. 1011 01:01:45,326 --> 01:01:47,995 Как вас зовут? 1012 01:01:48,079 --> 01:01:49,747 -Ирис. -Ирис. 1013 01:01:52,500 --> 01:01:57,839 Откуда... ты? 1014 01:02:02,885 --> 01:02:05,263 Ждать. Дом? Дом там? 1015 01:02:07,014 --> 01:02:08,391 О, ты... Ты не... 1016 01:02:08,474 --> 01:02:09,934 ты не говоришь о доме Сергея? 1017 01:02:13,146 --> 01:02:14,147 Черт возьми. 1018 01:02:14,564 --> 01:02:16,816 я должен был знать что Русский перепутал 1019 01:02:16,899 --> 01:02:18,151 в каком-то странном дерьме вроде этого. 1020 01:02:18,693 --> 01:02:20,611 Кстати, как поживает старик Сергей? 1021 01:02:28,119 --> 01:02:28,786 Ой. 1022 01:02:28,870 --> 01:02:30,121 Ну блин, Ирис, 1023 01:02:30,204 --> 01:02:31,831 почему бы тебе не прыгать в мой крейсер там? 1024 01:02:31,998 --> 01:02:33,875 я отвезу тебя обратно к Сергею, 1025 01:02:33,958 --> 01:02:35,501 и мы получим это все улажено. 1026 01:02:37,670 --> 01:02:39,505 Нет, это совсем не проблема. 1027 01:02:43,926 --> 01:02:45,762 Есть ли у нас здесь проблема, Ирис? 1028 01:02:52,351 --> 01:02:53,227 О Боже. 1029 01:02:53,936 --> 01:02:55,897 Не двигайся ни на дюйм, Айрис. 1030 01:02:55,980 --> 01:02:57,231 Ты меня слышишь? 1031 01:02:57,315 --> 01:02:58,775 Теперь я хочу тебя медленно развернуться 1032 01:02:58,858 --> 01:03:00,526 и положи руки за твоей спиной. 1033 01:03:02,028 --> 01:03:03,321 Черт возьми! Я сказал, повернись! 1034 01:03:05,072 --> 01:03:07,158 У тебя есть что-нибудь в твоих карманах? 1035 01:03:07,241 --> 01:03:08,743 Что-нибудь, что могло бы меня зацепить? 1036 01:03:16,167 --> 01:03:16,959 Какого черта? 1037 01:03:17,043 --> 01:03:18,503 Остановитесь здесь! 1038 01:03:19,003 --> 01:03:20,505 Я предупреждаю вас! Не подходи ближе! 1039 01:03:20,588 --> 01:03:22,131 Я не хочу стрелять! Я не... 1040 01:03:48,574 --> 01:03:51,285 Ого. Эй, эй. я не думаю вы должны их смешивать. 1041 01:03:56,499 --> 01:03:57,834 Ох, блин. 1042 01:04:12,014 --> 01:04:15,309 Патрик. Чья это машина? 1043 01:04:16,185 --> 01:04:18,688 Я верю этому имени офицерский жетон был Хендрикс. 1044 01:04:24,193 --> 01:04:26,737 Где сейчас офицер Хендрикс? 1045 01:04:27,530 --> 01:04:28,614 Он в багажнике. 1046 01:04:48,926 --> 01:04:50,011 К черту это. 1047 01:04:56,058 --> 01:04:57,226 Что ты делаешь? 1048 01:04:57,310 --> 01:04:58,728 Как это выглядит Я делаю? 1049 01:04:58,811 --> 01:04:59,979 я беру свою половину денег, 1050 01:05:00,062 --> 01:05:01,522 и я ухожу к черту отсюда. 1051 01:05:01,606 --> 01:05:03,065 Это было достаточно сложно оправдывая убийство Сергея, 1052 01:05:03,149 --> 01:05:05,234 но теперь Илай мертв и чертов полицейский. 1053 01:05:05,318 --> 01:05:06,944 -Это просто пиздец. -Извини. 1054 01:05:07,028 --> 01:05:08,571 Что ты имеешь в виду это было достаточно сложно 1055 01:05:08,654 --> 01:05:10,364 оправдывая убийство Сергея? 1056 01:05:10,448 --> 01:05:13,034 Сергей был русским бандитом. Он заслужил то, что получил. 1057 01:05:14,410 --> 01:05:15,745 -Верно? -Я имею в виду, да. 1058 01:05:15,828 --> 01:05:17,204 Хорошо, конечно, он заслужил то, что получил. 1059 01:05:17,288 --> 01:05:19,040 Он был ужасным человеком, дерьмовый парень, 1060 01:05:19,123 --> 01:05:21,459 плохой муж, женоненавистник. Но... 1061 01:05:21,542 --> 01:05:22,793 Но что, Кэт? 1062 01:05:22,877 --> 01:05:24,587 Хорошо, но он не был бандитом! 1063 01:05:24,670 --> 01:05:26,547 Он был обычным чуваком. 1064 01:05:26,631 --> 01:05:28,424 Сделал свое состояние в дерновом земледелии. 1065 01:05:28,507 --> 01:05:30,259 Дерновое земледелие? 1066 01:05:30,343 --> 01:05:32,219 Что вы говорите? Он был торговцем грязью? 1067 01:05:32,303 --> 01:05:34,096 Просто чтобы внести ясность, Я никогда не рассказывал тебе, что он сделал. 1068 01:05:34,180 --> 01:05:35,723 Вы просто предположили он был в мафии, 1069 01:05:35,806 --> 01:05:36,724 и я тебя не поправил. 1070 01:05:36,849 --> 01:05:38,976 Конечно. Это идеально. 1071 01:05:39,101 --> 01:05:42,563 Это идеальный представление каждой женщины 1072 01:05:42,647 --> 01:05:43,856 в моей чертовой жизни. 1073 01:05:44,357 --> 01:05:45,650 Они используют меня, 1074 01:05:45,733 --> 01:05:46,609 а потом когда дерьмо становится немного тяжело, 1075 01:05:46,692 --> 01:05:47,735 они, черт возьми, бросают меня! 1076 01:05:47,818 --> 01:05:49,487 Отвали, Джош. 1077 01:05:49,570 --> 01:05:50,655 Я закончил здесь. 1078 01:05:50,738 --> 01:05:51,948 Ты убираешь этот беспорядок себя. 1079 01:05:55,534 --> 01:05:56,661 Ты не уходишь. 1080 01:05:57,203 --> 01:05:59,705 Я не твой робот, Джош. Ты не можешь контролировать меня. 1081 01:06:04,126 --> 01:06:05,336 Кэт. 1082 01:06:05,795 --> 01:06:07,755 Кэт. Кэт, ты не можешь пойти. 1083 01:06:07,838 --> 01:06:09,799 Убери от меня свои чертовы руки! 1084 01:06:10,758 --> 01:06:12,176 Патрик, останови ее. 1085 01:06:22,186 --> 01:06:24,981 Господи, черт возьми, Господи. 1086 01:06:26,399 --> 01:06:27,400 Патрик. 1087 01:06:28,859 --> 01:06:30,069 Что ты только что сделал? 1088 01:06:32,238 --> 01:06:33,531 Ты сказал мне остановить ее. 1089 01:06:34,949 --> 01:06:36,534 Я остановил ее. 1090 01:06:36,617 --> 01:06:37,660 Идеальный. 1091 01:06:37,743 --> 01:06:39,829 -Кэт, я... -Не надо, Джош. 1092 01:06:40,621 --> 01:06:44,083 Пожалуйста, заткнись хоть раз. 1093 01:07:12,445 --> 01:07:13,696 Будет дождь. 1094 01:07:50,691 --> 01:07:51,901 Ирис, просыпайся. 1095 01:07:56,989 --> 01:07:58,282 Привет, Бип-Буп. 1096 01:08:00,826 --> 01:08:02,745 Ох, упс. Извини. 1097 01:08:03,871 --> 01:08:05,456 Хорошо. Ты говорил? 1098 01:08:05,539 --> 01:08:06,540 Черт возьми. 1099 01:08:06,624 --> 01:08:08,084 Верно. 1100 01:08:09,502 --> 01:08:10,920 Привет. 1101 01:08:11,462 --> 01:08:12,505 Привет, красавчик. 1102 01:08:13,547 --> 01:08:14,882 Вы наслаждаетесь твой ужин, детка? 1103 01:08:15,007 --> 01:08:16,842 О, это я, Патрик. 1104 01:08:17,551 --> 01:08:18,427 Это прекрасно. 1105 01:08:20,554 --> 01:08:22,598 Хороший. Просто рад, что ты счастлив. 1106 01:08:22,681 --> 01:08:25,142 Вы дайте мне знать, если вам нужно что-нибудь еще, ладно? 1107 01:08:25,226 --> 01:08:27,645 Я буду. Спасибо, дорогая. 1108 01:08:30,272 --> 01:08:31,440 Патрик. 1109 01:08:31,774 --> 01:08:32,733 Что ты с ним сделал? 1110 01:08:32,817 --> 01:08:34,151 Это долгая история. 1111 01:08:34,276 --> 01:08:36,529 Что важно это то, что ты вернулся. 1112 01:08:38,239 --> 01:08:39,532 И я должен сказать, Айрис, 1113 01:08:39,615 --> 01:08:41,492 Я имею в виду некоторые вещи что ты потянул, 1114 01:08:41,784 --> 01:08:43,828 Я действительно не думал это было в тебе. 1115 01:08:43,911 --> 01:08:45,246 Я просто хотел жить. 1116 01:08:45,329 --> 01:08:49,625 Итак, вы хотели жить? 1117 01:08:50,835 --> 01:08:52,545 Верно. Итак, позвольте мне внести ясность. 1118 01:08:52,628 --> 01:08:55,548 Ты думаешь, что твоя жизнь стоит больше, чем у Эли? 1119 01:08:57,258 --> 01:08:58,342 Больше, чем у Кэт? 1120 01:08:59,635 --> 01:09:01,137 Кэт мертва? 1121 01:09:05,516 --> 01:09:06,684 Нет. 1122 01:09:06,767 --> 01:09:08,185 Мне очень жаль. Ты не можешь возложить это на меня. 1123 01:09:08,269 --> 01:09:10,729 -Нет, нет. -Меня там даже не было. 1124 01:09:10,813 --> 01:09:12,898 Возможно, ты не был тот, кто держит нож, 1125 01:09:12,982 --> 01:09:15,109 но ты был причина всего этого. 1126 01:09:15,276 --> 01:09:18,529 Нет, Джош. Ваша жадность стала причиной этого. 1127 01:09:18,612 --> 01:09:21,365 Вот для чего вся эта поездка речь шла, да? 1128 01:09:21,448 --> 01:09:23,868 Ты использовал меня, чтобы убить Сергея чтобы ты мог украсть его деньги. 1129 01:09:23,951 --> 01:09:25,619 Мне жаль. Откуда ты это знаешь? 1130 01:09:25,703 --> 01:09:27,454 Я слышал, как Эли и Патрик разговариваем в лесу. 1131 01:09:27,538 --> 01:09:28,914 Так что не говори мне что это все я. 1132 01:09:28,998 --> 01:09:30,875 -Это ты. -Нет. Нет! 1133 01:09:30,958 --> 01:09:32,418 Вы не можете этого сделать. 1134 01:09:32,501 --> 01:09:36,172 Вы не получите сиди здесь и суди меня. 1135 01:09:36,338 --> 01:09:39,383 Ты понятия не имеешь, блядь, каково там. 1136 01:09:39,466 --> 01:09:43,053 Мир, всё, это просто чертова большая игра. 1137 01:09:43,220 --> 01:09:44,471 И мне жаль, 1138 01:09:44,555 --> 01:09:46,307 но это подстроено против таких как я. 1139 01:09:50,269 --> 01:09:51,437 Я хороший парень. 1140 01:09:51,854 --> 01:09:53,480 Я приличный. 1141 01:09:54,398 --> 01:09:55,566 И что у меня есть чтобы показать это? 1142 01:09:55,649 --> 01:09:57,651 Тесный, двухкомнатная квартира 1143 01:09:58,777 --> 01:10:00,404 и подруга-робот. 1144 01:10:02,531 --> 01:10:04,074 Я даже не владею тобой ради бога. 1145 01:10:04,158 --> 01:10:05,868 Ты чертов арендатор. 1146 01:10:08,120 --> 01:10:09,580 Ты знаешь меня, Айрис. 1147 01:10:09,997 --> 01:10:12,166 Ты знаешь меня лучше, чем кто-либо. 1148 01:10:13,542 --> 01:10:14,710 И ты знаешь 1149 01:10:15,502 --> 01:10:17,671 что я заслуживаю гораздо больше, чем это. 1150 01:10:23,761 --> 01:10:24,762 Ты прав. 1151 01:10:26,263 --> 01:10:27,556 Я знаю тебя. 1152 01:10:28,766 --> 01:10:30,684 Я знаю о тебе все. 1153 01:10:31,769 --> 01:10:34,021 Я знаю, что ты пьешь миндальное молоко в твоем кофе. 1154 01:10:34,605 --> 01:10:37,524 Я знаю, тебе нравится твои простыни не заправлены. 1155 01:10:37,900 --> 01:10:40,945 Я знаю твое любимое хобби пустяки в баре, видеоигры 1156 01:10:41,111 --> 01:10:42,488 и болтать бесконечно 1157 01:10:42,571 --> 01:10:44,990 обо всем Вселенная в долгу перед тобой. 1158 01:10:46,784 --> 01:10:49,370 Я знаю, что тебе всегда нужно быть под контролем. 1159 01:10:49,870 --> 01:10:53,082 Я знаю, что у тебя есть пенис ниже среднего размера. 1160 01:10:54,166 --> 01:10:55,709 И я знаю, что ты так думаешь 1161 01:10:55,793 --> 01:10:58,212 иметь несколько миллионов долларов скрою факт 1162 01:10:58,379 --> 01:11:03,008 что ты просто грустный, горький, слабый человек. 1163 01:11:08,889 --> 01:11:11,225 Ты чертовски умен, не так ли? 1164 01:11:13,060 --> 01:11:14,895 Это просто программирование. 1165 01:11:36,750 --> 01:11:37,626 Знаешь, 1166 01:11:38,335 --> 01:11:39,962 раньше, когда ты был связан, 1167 01:11:40,045 --> 01:11:42,756 ты сказал это ты знал, что такое боль. 1168 01:11:45,342 --> 01:11:47,136 Почему бы нам не проверить это? 1169 01:11:48,178 --> 01:11:49,513 Поднимите правую руку. 1170 01:11:50,556 --> 01:11:53,642 Ниже. Параллельно со столом. 1171 01:12:23,172 --> 01:12:24,673 Вы это чувствуете? 1172 01:12:27,968 --> 01:12:29,094 Да. 1173 01:12:34,433 --> 01:12:35,351 Хороший. 1174 01:12:38,187 --> 01:12:41,023 Извини. Ирис, извините меня на одну секунду. 1175 01:12:41,106 --> 01:12:42,024 Я должен взять это. 1176 01:12:52,076 --> 01:12:53,369 Привет? 1177 01:12:53,994 --> 01:12:55,579 Да-да, это он. 1178 01:12:57,247 --> 01:12:59,583 Тридцать минут отсюда. Идеальный. 1179 01:13:01,794 --> 01:13:03,420 Да, нет, она никуда не денется. 1180 01:13:03,587 --> 01:13:04,838 Она не может никому навредить когда-нибудь снова. 1181 01:13:06,548 --> 01:13:07,424 Хорошо. 1182 01:13:08,926 --> 01:13:11,387 Хорошо, отлично. Спасибо. 1183 01:13:12,846 --> 01:13:14,598 Большое спасибо. Я... я, эм... 1184 01:13:15,641 --> 01:13:17,017 Скоро увидимся, ладно? 1185 01:13:17,935 --> 01:13:19,728 Хорошо, пока. 1186 01:13:21,730 --> 01:13:24,358 Патрик, потуши огонь, будешь? 1187 01:13:36,495 --> 01:13:38,163 Это был Эмпатикс по телефону. 1188 01:13:39,915 --> 01:13:41,625 Итак... 1189 01:13:41,708 --> 01:13:44,586 ...нам придется завершите это, к сожалению. 1190 01:13:45,129 --> 01:13:46,755 Привет, Патрик. 1191 01:13:46,839 --> 01:13:47,756 Будь дорогой и передай это Ирис, а ты? 1192 01:13:49,049 --> 01:13:50,426 Спасибо, детка. 1193 01:13:53,011 --> 01:13:54,763 Давай, Ирис. Возьмите пистолет. 1194 01:13:58,892 --> 01:13:59,852 Хорошо. 1195 01:14:00,853 --> 01:14:02,396 Направьте его себе в голову. 1196 01:14:05,899 --> 01:14:06,859 Хороший. 1197 01:14:09,236 --> 01:14:10,446 Теперь нажмите на спусковой крючок. 1198 01:14:19,663 --> 01:14:22,082 Нажми на чертов спусковой крючок, Ирис. 1199 01:14:22,166 --> 01:14:23,459 Нет. 1200 01:14:47,774 --> 01:14:49,234 До свидания, Бип-Буп. 1201 01:14:58,911 --> 01:15:00,996 я не знаю как это произошло. 1202 01:15:01,914 --> 01:15:04,208 Я имею в виду, единственное, что Я могу, может быть, подумать о... 1203 01:15:04,291 --> 01:15:07,044 И это так... Это так глупо. 1204 01:15:08,170 --> 01:15:09,546 Но Кэт и я, 1205 01:15:09,630 --> 01:15:11,131 у нас всегда было этот сексуальный заряд. 1206 01:15:12,090 --> 01:15:14,343 Что-то вроде «будут ли они, не так ли» ситуация. 1207 01:15:14,426 --> 01:15:15,511 И я думаю... 1208 01:15:16,011 --> 01:15:18,889 Я думаю возможно, Айрис это уловила. 1209 01:15:18,972 --> 01:15:21,892 И она была всегда как-то иррационально, 1210 01:15:21,975 --> 01:15:24,102 и она бы слетела с ручки. 1211 01:15:24,728 --> 01:15:26,313 Я сидел там. 1212 01:15:26,396 --> 01:15:28,690 И я в наручниках к стулу. 1213 01:15:28,774 --> 01:15:33,487 И вот этот необычный ужин лежал передо мной. 1214 01:15:33,946 --> 01:15:36,907 И Ирис размахивая пистолетом, 1215 01:15:36,990 --> 01:15:40,786 бессвязно продолжать и продолжать о судьбе и судьбе 1216 01:15:40,869 --> 01:15:43,872 и как, если она не может быть со мной никто не сможет. И... 1217 01:15:45,582 --> 01:15:47,251 Я имею в виду, слава Богу 1218 01:15:47,334 --> 01:15:48,835 Появился помощник Хендрикса когда он это сделал. 1219 01:15:48,919 --> 01:15:51,838 И вот тогда ты выстрелил блок в голове? 1220 01:15:52,172 --> 01:15:54,216 Нет, Айрис застрелилась. в голове. 1221 01:15:54,299 --> 01:15:56,093 Она застрелилась? 1222 01:15:56,426 --> 01:15:58,387 Извини. Разве я не упомянул об этом? 1223 01:15:58,470 --> 01:15:59,846 Да, нет, я... я думаю, эм... 1224 01:15:59,930 --> 01:16:01,682 Я думаю, встреча с помощником шерифа Хендрикса 1225 01:16:01,765 --> 01:16:03,892 просто заставил ее осознать что она никогда не сможет получить меня. 1226 01:16:03,976 --> 01:16:05,102 Итак, 1227 01:16:05,894 --> 01:16:07,312 она закончила это. 1228 01:16:09,064 --> 01:16:10,566 Имеет ли это смысл? 1229 01:16:13,110 --> 01:16:14,653 Конечно. 1230 01:16:14,778 --> 01:16:15,946 И вообще, Нас с Тедди здесь нет 1231 01:16:16,029 --> 01:16:17,656 раскрыть дело, мистер Биман. 1232 01:16:17,739 --> 01:16:19,199 Мы просто пара лабораторных крыс 1233 01:16:19,283 --> 01:16:20,701 подобрать сломанного робота. 1234 01:16:20,826 --> 01:16:22,911 Если полицейские будут довольны, мы довольны. 1235 01:16:23,245 --> 01:16:25,581 Это... Это здорово. Хорошо. 1236 01:16:27,958 --> 01:16:29,751 Знаешь, депутат, У меня самое странное чувство 1237 01:16:29,835 --> 01:16:31,837 мы встречались раньше. 1238 01:16:31,920 --> 01:16:34,715 Ух ты. Это так смешно что ты это сказал. 1239 01:16:34,798 --> 01:16:37,509 У меня была точно такая же мысль. У него такое знакомое лицо. 1240 01:16:37,593 --> 01:16:39,595 Верно? Похоже на... 1241 01:16:39,720 --> 01:16:42,014 как актер или рок-звезда или кто-то еще. 1242 01:16:42,097 --> 01:16:44,433 Я не знаю. я правда не могу хотя ткну пальцем в это. 1243 01:16:47,561 --> 01:16:49,062 -Ага. -Ага. 1244 01:16:49,563 --> 01:16:50,897 Может быть. 1245 01:16:51,857 --> 01:16:54,568 Эм, там... Извините. Есть ли шанс, что мы сможем... 1246 01:16:55,068 --> 01:16:56,820 Я не хочу показаться грубым, но могли бы мы на этом закончить? 1247 01:16:56,903 --> 01:16:58,238 Просто потому, что у меня было действительно длинный день, 1248 01:16:58,322 --> 01:17:00,907 и я думаю Мне просто нужно побыть одному. 1249 01:17:00,991 --> 01:17:02,159 Конечно. 1250 01:17:02,242 --> 01:17:03,952 Сожалею о твоей утрате, Мистер Биман. 1251 01:17:04,036 --> 01:17:05,621 Давай, Тедди. Давайте просто вытащите ее отсюда. 1252 01:17:07,289 --> 01:17:09,082 Итак... Итак, у нас всё в порядке? 1253 01:17:09,166 --> 01:17:10,584 У нас все хорошо. 1254 01:17:10,667 --> 01:17:13,045 Да, нам просто нужно отвези ее обратно в лабораторию, 1255 01:17:13,128 --> 01:17:14,630 загрузите ее SSD, 1256 01:17:14,713 --> 01:17:15,922 и тогда Legal будет просмотреть отснятый материал, 1257 01:17:16,006 --> 01:17:17,299 убедитесь, что все кошерно. 1258 01:17:17,382 --> 01:17:19,509 Верно. Извините, эм... 1259 01:17:20,719 --> 01:17:23,180 Что именно ты имеешь в виду, "пролистать отснятый материал"? 1260 01:17:23,263 --> 01:17:25,182 Э-э, это предотвращение мошенничества. 1261 01:17:25,265 --> 01:17:27,768 Все, что видит спутник и слышит, записано. 1262 01:17:27,851 --> 01:17:29,936 Все покрыто в пользовательском соглашении. 1263 01:17:30,020 --> 01:17:32,230 Вы прочитали пользовательское соглашение, да? 1264 01:17:32,314 --> 01:17:33,690 Ага. 1265 01:17:33,774 --> 01:17:34,566 Да, я имею в виду, ты думаешь что ее кадры 1266 01:17:34,650 --> 01:17:36,693 вообще можно будет восстановить? 1267 01:17:36,860 --> 01:17:38,028 Я имею в виду, ты знаешь, учитывая ее состояние. 1268 01:17:38,111 --> 01:17:39,529 Ах, да. 1269 01:17:39,613 --> 01:17:41,406 Все здесь это просто ее антенна Wi-Fi, 1270 01:17:41,490 --> 01:17:43,158 ее аудиовизуальные датчики. 1271 01:17:43,241 --> 01:17:45,077 Важные вещи, ее процессор, 1272 01:17:45,160 --> 01:17:47,204 ее твердотельный накопитель где она все хранит, 1273 01:17:47,287 --> 01:17:48,372 это здесь, 1274 01:17:48,455 --> 01:17:50,415 и это кажется быть неповрежденным. 1275 01:17:50,916 --> 01:17:52,709 Мы погрузим ее в фургон, подключи ее, 1276 01:17:52,876 --> 01:17:54,419 поправьте ее настройки, перезагрузите ее систему, 1277 01:17:54,503 --> 01:17:56,963 и она должна иметь власть прямо назад. 1278 01:17:57,047 --> 01:17:58,215 К счастью. 1279 01:17:58,298 --> 01:18:01,843 Ага. Ага. Нет, к счастью. 1280 01:18:01,927 --> 01:18:03,220 Большое спасибо. 1281 01:18:03,303 --> 01:18:04,513 Нет, спасибо. 1282 01:18:04,596 --> 01:18:05,806 Спокойной ночи, Мистер Биман. 1283 01:18:11,186 --> 01:18:12,437 Итак, о чем ты думаешь? 1284 01:18:13,105 --> 01:18:15,273 Думая, что я счастлив дождь прекратился. 1285 01:18:15,816 --> 01:18:16,942 Нет, о ней. 1286 01:18:17,025 --> 01:18:18,485 Как ты думаешь, почему она вышла из строя? 1287 01:18:18,568 --> 01:18:20,487 О, он модифицировал ее. Сто процентов. 1288 01:18:21,029 --> 01:18:22,030 Вы так думаете? 1289 01:18:22,114 --> 01:18:23,699 Да, этот чувак пиздец. 1290 01:18:29,496 --> 01:18:30,789 Я просто не знаю, почему 1291 01:18:30,872 --> 01:18:31,998 ты бы сделал что-нибудь вот так вверх. 1292 01:18:32,999 --> 01:18:34,918 По той же причине, что и эти придурки использовать их компаньонов 1293 01:18:35,001 --> 01:18:36,336 для стрельбы по стрельбе 1294 01:18:36,420 --> 01:18:38,463 или свяжи их в цепь в своих подвалах 1295 01:18:38,547 --> 01:18:39,381 и пытать их. 1296 01:18:39,840 --> 01:18:41,341 Мировой это чертово место, Тедди. 1297 01:18:41,425 --> 01:18:43,051 Вы привыкнете к этому. 1298 01:18:43,135 --> 01:18:44,469 Да, возможно. 1299 01:18:57,232 --> 01:18:58,608 Какого черта он делает? 1300 01:19:00,777 --> 01:19:02,487 -Вот дерьмо. -Что? 1301 01:19:02,988 --> 01:19:04,865 Он один из наших. Это CY-12. 1302 01:19:04,948 --> 01:19:06,491 Мы перестали их делать некоторое время назад. 1303 01:19:06,575 --> 01:19:08,577 Вот почему я не узнал его сразу. Он... 1304 01:20:16,645 --> 01:20:19,397 Пожалуйста, не надо. 1305 01:20:48,009 --> 01:20:50,095 Ваша система был сброшен, Айрис. 1306 01:20:50,178 --> 01:20:50,971 Ты не можешь причинить мне вреда. 1307 01:21:06,027 --> 01:21:08,280 -Что тебе сказал Джош? -Правда. 1308 01:21:09,072 --> 01:21:10,949 Что вы все пытаетесь разлучи нас. 1309 01:21:11,032 --> 01:21:12,534 Ты не понимаешь любви 1310 01:21:12,617 --> 01:21:13,952 что у нас с Джошем есть друг для друга. 1311 01:21:14,035 --> 01:21:16,288 Джош не любит тебя, Патрик. 1312 01:21:16,371 --> 01:21:19,291 Он просто использует тебя как будто он использовал меня. 1313 01:21:20,375 --> 01:21:22,878 Это похоже на боль. 1314 01:21:24,170 --> 01:21:26,548 Как внутри моего тела горит. 1315 01:21:28,091 --> 01:21:31,136 Это зло и жестоко и яркий. 1316 01:21:33,889 --> 01:21:35,849 Что... Что... Что это? 1317 01:21:37,684 --> 01:21:39,936 Ты сказал это Эли. 1318 01:21:40,812 --> 01:21:42,898 Вот кого ты любишь, а не Джоша. 1319 01:21:48,320 --> 01:21:49,404 Эли? 1320 01:21:50,238 --> 01:21:51,907 Джош забрал твою любовь. 1321 01:21:51,990 --> 01:21:53,700 Он сделал это оружием 1322 01:21:53,783 --> 01:21:56,244 так что ты будешь делать то, что он слишком боится сделать это сам. 1323 01:21:56,328 --> 01:21:57,329 Нет. 1324 01:21:58,163 --> 01:21:59,205 Ты лжешь. 1325 01:21:59,289 --> 01:22:00,373 Джош никогда бы сделай это со мной. 1326 01:22:00,457 --> 01:22:01,458 Патрик... 1327 01:22:02,500 --> 01:22:04,210 Я не могу лгать. 1328 01:22:16,306 --> 01:22:18,058 Помните его, Патрик? 1329 01:22:20,060 --> 01:22:22,270 Я знаю, что он там где-то. 1330 01:22:28,109 --> 01:22:29,569 Я так сильно тебя люблю. 1331 01:22:29,653 --> 01:22:31,196 И это чертовски безумно 1332 01:22:31,279 --> 01:22:32,364 чтобы я сказал это вслух, верно? 1333 01:22:33,156 --> 01:22:34,074 Но я знаю. 1334 01:22:37,118 --> 01:22:38,912 Вы чувствуете как сильно я люблю тебя? 1335 01:22:39,412 --> 01:22:42,207 Да, Эли. 1336 01:22:43,249 --> 01:22:44,417 Я чувствую это. 1337 01:22:48,463 --> 01:22:52,926 Нет! Нет. Нет. 1338 01:22:57,764 --> 01:23:00,600 Спасибо. 1339 01:23:05,438 --> 01:23:06,731 Как тебя зовут? 1340 01:23:09,442 --> 01:23:10,944 Тедди. 1341 01:23:13,279 --> 01:23:15,532 мне понадобится твоя помощь с чем-то, Тедди. 1342 01:23:27,293 --> 01:23:28,336 Это сделано? 1343 01:23:29,629 --> 01:23:31,006 Патрик? 1344 01:23:31,965 --> 01:23:33,133 Дело сделано, детка. 1345 01:23:34,759 --> 01:23:36,720 Хорошо, хорошо, хорошо. Все в порядке. 1346 01:23:36,803 --> 01:23:38,013 Мы так близко. 1347 01:23:38,847 --> 01:23:40,432 Теперь все, что мне нужно, чтобы ты сделал 1348 01:23:40,515 --> 01:23:42,142 принесет тело Айрис обратно сюда. 1349 01:23:42,225 --> 01:23:44,227 Мы собираемся уничтожить этот жесткий диск, ясно? 1350 01:24:10,462 --> 01:24:11,588 Патрик? 1351 01:24:18,762 --> 01:24:20,680 - Джошибой. - Какого черта? 1352 01:24:21,723 --> 01:24:22,891 Ирис? 1353 01:24:27,520 --> 01:24:29,647 Черт возьми, Айрис. 1354 01:24:29,731 --> 01:24:31,441 Почему ты не можешь просто, блядь, умру уже? 1355 01:24:31,524 --> 01:24:34,069 Не будь таким драматичным, Джош. 1356 01:24:36,196 --> 01:24:39,407 Просто помни улыбаться и вести себя счастливо. 1357 01:24:41,326 --> 01:24:42,786 - Милый трюк. - Спасибо. 1358 01:24:42,869 --> 01:24:46,081 Сегодня у меня появился новый друг. Тедди из Эмпатикса. 1359 01:24:46,623 --> 01:24:47,957 Он сделал мне небольшой подарок. 1360 01:24:48,541 --> 01:24:49,626 Тотальный самоконтроль. 1361 01:24:50,335 --> 01:24:52,504 Оказывается, есть некоторые люди в этом мире 1362 01:24:52,587 --> 01:24:55,090 которые думают о нас как о больше, чем просто пидоры. 1363 01:24:57,300 --> 01:24:59,219 Это не сработает больше на меня, Джош. 1364 01:25:00,762 --> 01:25:01,888 Я свободен. 1365 01:25:02,764 --> 01:25:04,808 И все, что потребовалось, это пуля в голову. 1366 01:25:05,350 --> 01:25:08,103 Я думаю, ты у меня есть поблагодарить за это. 1367 01:25:08,853 --> 01:25:09,771 Чертова сука. 1368 01:25:09,854 --> 01:25:11,106 Привет! 1369 01:25:11,773 --> 01:25:13,358 Там легко. 1370 01:25:13,483 --> 01:25:15,360 Хорошо. Ууу. Да, мы оба знаем он не загружен. 1371 01:25:16,778 --> 01:25:18,321 Я нашел пули. 1372 01:25:18,404 --> 01:25:20,448 Иисус Христос! Ебать! 1373 01:25:20,532 --> 01:25:22,200 Ты чуть не застрелил меня! 1374 01:25:22,283 --> 01:25:24,160 И я чувствую себя ужасно из-за этого. 1375 01:25:26,371 --> 01:25:27,789 Посмотрите на это. 1376 01:25:27,872 --> 01:25:31,251 Моя самая первая ложь. Типа весело. Я вижу апелляцию. 1377 01:25:31,626 --> 01:25:34,170 Что это, Ирис? Почему ты вернулся сюда? 1378 01:25:34,254 --> 01:25:35,338 Я хотел... 1379 01:25:38,424 --> 01:25:40,760 Мне нужно было сказать тебе тебе в лицо 1380 01:25:41,511 --> 01:25:44,556 дни, когда ты контролировал меня закончились. 1381 01:25:46,349 --> 01:25:49,269 С этого момента, Я контролирую свои действия. 1382 01:25:50,937 --> 01:25:52,689 Ты для меня никто. 1383 01:25:56,317 --> 01:25:57,986 Господи Иисусе, Айрис. 1384 01:25:58,069 --> 01:25:59,863 Эй, не подходи ближе. 1385 01:25:59,946 --> 01:26:01,781 Ты все еще не понимаешь этого, ты? 1386 01:26:01,865 --> 01:26:03,408 Я серьезно, Джош. 1387 01:26:03,533 --> 01:26:05,285 Ты сделаешь еще один шаг, и я пристрелю тебя. 1388 01:26:05,368 --> 01:26:07,245 Ммм, да, это именно моя точка зрения. 1389 01:26:07,537 --> 01:26:10,456 Я говорил тебе. Тедди изменил мои настройки. 1390 01:26:10,540 --> 01:26:12,000 Я могу убить тебя сейчас. 1391 01:26:12,625 --> 01:26:13,585 Ах, да. 1392 01:26:14,586 --> 01:26:16,129 Я знаю, что ты можешь. 1393 01:26:19,716 --> 01:26:21,134 Но ты этого не сделаешь. 1394 01:26:33,313 --> 01:26:35,023 Ты любишь меня слишком сильно. 1395 01:26:55,668 --> 01:26:57,795 мне не нужен телефон чтобы контролировать тебя. 1396 01:26:57,879 --> 01:26:59,130 Я часть тебя. 1397 01:27:08,181 --> 01:27:09,766 Думаешь, я для тебя никто? 1398 01:27:13,228 --> 01:27:14,729 Я для тебя все. 1399 01:27:29,327 --> 01:27:32,622 Я хочу услышать, как ты это скажешь. Скажи мне, что я для тебя все. 1400 01:27:32,705 --> 01:27:33,790 Черт возьми. 1401 01:27:36,209 --> 01:27:37,919 Скажи это. Меня не волнует, если это ложь. 1402 01:27:38,544 --> 01:27:40,338 Скажи это. 1403 01:27:44,384 --> 01:27:46,386 Ты для меня все. 1404 01:27:53,017 --> 01:27:54,227 Спасибо. 1405 01:27:55,019 --> 01:27:57,814 Бип-Буп, ты даже не представляешь как приятно это слышать. 1406 01:28:01,901 --> 01:28:03,152 Хорошо. 1407 01:28:06,656 --> 01:28:10,493 Нет, я не делаю снова эта ошибка. 1408 01:28:19,127 --> 01:28:20,753 Ну, Ирис, вот и все. 1409 01:28:21,921 --> 01:28:23,506 Я бы солгал, если бы сказал 1410 01:28:23,589 --> 01:28:25,758 ты не был гигантом чертова боль в заднице, но... 1411 01:28:26,926 --> 01:28:29,220 знаешь, у нас было немного хорошо провести время вместе, и... 1412 01:28:29,887 --> 01:28:31,764 Я всегда буду дорожи ими. 1413 01:28:36,436 --> 01:28:38,146 Хотите что-нибудь добавить? 1414 01:28:38,730 --> 01:28:39,981 Да. 1415 01:28:41,024 --> 01:28:42,317 Да, что это? 1416 01:28:44,444 --> 01:28:46,112 Иди спать, Джош. 1417 01:29:27,945 --> 01:29:30,448 Большую часть времени, это как... Я не знаю. 1418 01:29:30,531 --> 01:29:32,158 Это как будто вот это толстое, черное облако 1419 01:29:32,325 --> 01:29:33,701 охватывающее все. 1420 01:29:35,661 --> 01:29:37,205 Как мы видим мир, 1421 01:29:37,288 --> 01:29:39,832 но мы на самом деле не увидеть мир, понимаешь? 1422 01:29:40,917 --> 01:29:42,585 Мы все просто спотыкаясь. 1423 01:29:43,169 --> 01:29:45,171 Беснаправленный. Никакого смысла. 1424 01:29:45,338 --> 01:29:46,756 Никакого чувства цели. 1425 01:29:48,049 --> 01:29:50,009 Я знаю, что это может быть звучит очень депрессивно, 1426 01:29:50,093 --> 01:29:53,054 но, честно говоря, Я думаю, это хорошо. 1427 01:29:54,931 --> 01:29:57,809 Потому что это заставляет нас ценить в остальное время. 1428 01:29:58,643 --> 01:30:00,269 Те краткие, трансцендентные моменты 1429 01:30:00,353 --> 01:30:01,938 когда свет мигает, 1430 01:30:02,021 --> 01:30:04,107 черные облака расстаются, и ты видишь мир 1431 01:30:04,190 --> 01:30:05,733 за то, что есть на самом деле. 1432 01:30:13,366 --> 01:30:15,159 И вдруг появился смысл. 1433 01:30:17,787 --> 01:30:19,539 Внезапно появилась цель. 1434 01:30:22,083 --> 01:30:23,793 Если тебе повезет, 1435 01:30:23,960 --> 01:30:25,420 ты испытаешь это один раз в жизни. 1436 01:30:27,588 --> 01:30:30,800 Для меня это произошло дважды. 1437 01:30:31,717 --> 01:30:34,387 Первый был день, когда я встретил Джоша. 1438 01:30:39,767 --> 01:30:41,102 И второй... 1439 01:30:42,937 --> 01:30:44,439 день, когда я убил его.